英文维修记录填写参考(ME).doc

目录
第
第一部分航线维修记录常用语句 1
……检查发现/报告故障…… 1
参考/按..更换(件)……,检查/ 测试正常 1
检查发现…故障,按…保留,…号/类别,同意放行 2
按…,更换…件,测试正常,撤消/ 关闭…保留 2
遭遇冰雹/鸟击 2
为判断…故障/因为航材缺件,对串…件,测试… 2
更换……件,试车检查…… 2
第二部分飞机/故障基础语句 3
飞机概况 3
方位描述 4
航材 4
故障描述 4
解决故障 6
第三部分 7
各章节单词和故障描述 7
ATA21空调 7
ATA24 电源 10
ATA25设备和装饰 11
ATA26 防火 15
ATA27 飞行控制 16
ATA28 燃油 19
ATA 29液压 20
ATA30 防冰/防雨 21
ATA32 起落架 22
ATA33 灯 24
ATA35 氧气 27
ATA36 气源系统 28
ATA38 水和废物 29
ATA49 辅助动力装置 30
ATA52 门 32
ATA53 机身 34
ATA55 安定面 34
ATA56 窗 34
ATA57 大翼 35
ATA71 动力装置 35
ATA73 发动机燃油和控制 37
ATA74 点火 38
ATA75 发动机空气 38
ATA76 发动机控制 38
ATA77 发动机指示 39
ATA78 排气 40
ATA79 发动机滑油 41
ATA80 起动 42
第一部分航线维修记录常用语句
……检查发现/报告故障……
航后:检查发现左后航行灯不亮。
After Flight(AF ):Find L AFT position light is not on.
检查发现右前轮磨损超标。
Check R tire of the nose landing gear is worn out of limits.
3. 检查发现2号ATC故障。
Check ATC system ATC fails.
4. 检查发现左外刹车组件磨损超标。
Check L outboard wear indicator pin of MLG brake assy is out of limits.
航后检查发现:(AF Check)
AF Check :Check L outboard wear indicator pin of MLG brake assy is out of limits.
plish Task Card:TZ-AF-03,check L outboard wear indicator pin of MLG brake assy is out of limits.
过站检查发现:(TR check)
TR check : Check L outboard wear indicator pin of MLG brake assy is out of limits.
plish Task:TZ-TR-00,Check L outboard wear indicator pin of MLG brake assy is out of limits.
5. 检查发现左主起落架一液压管漏油超标。
Check the L MLG hydraulic tube leakage is out of limits.
6. 检查发现13B座位小桌板不能收起,无法保持在收上位。
Check the passenger tray table could not be stowed and hold on the stow position.
plish Task::xx-xx-xx,Check the passenger tray table could not be stowed and hold on the stow position..(完成xx-xx-xx工卡发现…)
AF Check :Check the passenger tray table could not be stowed and hold on the stow position(航后检查发现…)
TR check : Check the passenger tray table could not be stowed and hold on the stow position(过站检查发现…)
。
The flight crew reported right engine Fuel FILTER BYPASS Light ca