汉语作为第二语言教学概论.pptx

本课内容
第一讲汉语作为第二语言教学学科简介
第二讲语言
第三讲语言学****br/>第四讲语言教学
第五讲教学过程和教学活动
主要参考书目
概论类:
《对外汉语教育学引论》刘珣,北京语言大学出版社2000
《汉语作为第二语言教学简论》刘珣,北京语言大学出版社2002
《对外汉语教学概论(讲义)》吕必松,北京语言学院出版社1993
其他类:
《实用现代汉语语法》(增订本) 刘月华、潘文娱、故韡,商务印书馆
《外国人实用汉语语法》程美珍、李得津,北京语言大学出版社
《现代汉语八百词》吕叔湘,商务印书馆
《外国人学汉语语法偏误分析》李大忠,北京语言文化大学出版社
《汉语可以这样教——语言技能篇》赵金铭,商务印书馆
《汉语可以这样教——语言要素篇》张和生,商务印书馆
《汉语普通话语音辨正》李明石佩雯,北京语言文化大学出版社
至少一套主流教材的初级部分,如《新实用汉语课本》,包括教师用书与练****册
职业准备
适应新的职业角色
需要更深入细致地学****母语知识
需要深入二语****得理论,从学****者的立场看待汉语,了解学生
需要掌握学****一系列教学方法和技巧,包括语言要素教学和语言技能教学
需要学****和了解必要中国国情与传统文化
哪些能说?哪些不能说?为什么?
我去过一次美国。我去过美国一次。
我吃过一次烤鸭。*我吃过烤鸭一次。
*我洗衣服干净了。饭做完了,快来吃饭。
*书在桌子。*我把公园玩了。
*书被他写了。*我常常见面他。
我来中国两年了。我看书一个小时了。
第一讲汉语作为第二语言教学学科简介
汉语教学的多种称谓:
汉语教学(泛称)
华语/华文教学(东南亚地区)
中文教学(美国)
中国语教学(日本)
汉语作为外语教学(对外汉语教学研究会)
对外汉语教育学(刘珣)
对外语言文化教学(人民大学)
汉语国际推广(国家汉办)
汉语国际传播(赵金铭等专家)
对外汉语教学(对外汉语教学研究会)
汉语作为第二语言教学(对外汉语教学研究会)


the teaching of Chinese as a second language

the teaching of Chinese to foreigners


04 教育学
0401 一级学科:教育学
040102 课程与教学论

05 文学
0501 一级学科:中国语言文学
050102 语言学及应用语言学
(050103 汉语言文字学)
北京语言大学硕士研究生专业目录
040102课程与教学论
01对外汉语教学论
02对外汉语课程论
03对外汉语学****论
04对外汉语教材研究
05对外汉语教学评估研究
06对外汉语教学资源研究
07 对外汉语教学现代化
050102语言学及应用语言学
03第二语言****得研究
04语言测试
05对外汉语教学
10计算机辅助语言学****br/>专业学位
045300汉语国际教育
汉语作为第二语言教学的历史
中国古代的汉语教学
《周礼》及《礼记》所提到的“通译”已见端倪。
汉语教学始于东汉初年(《后汉书·儒林列传》:“匈奴亦遣子入学。”)。盛于唐代,明、清也出现过热潮。
日本汉语学****遣隋使,是后来遣唐使的先驱;形成平假名和片假名;采用训读和音读。
朝鲜的汉语学****公元372年国家正式设立太学讲授汉语;采取“训读”(用朝鲜语音读汉字)和“音读”(用中国的汉音、唐音或吴音读汉字)并用的方法读汉字; 1444年“训民正音”创设朝鲜文字;汉语教材《朴通事》和《老乞大》。
其他地区的汉语学****br/>公元1世纪至10世纪佛教传入越南;
十八、九世纪,西方传教士将汉语教学带回德、法、意等欧洲国家,汉语教学与汉学研究融为一体。
《老乞大》
大哥,你从那里来?
我从高丽王京来。
如今那里去?
我往北京去。
你几时离了王京?
我这月初一日离了王京。
既是这月初一日离了王京,到今半个月,怎么才到的这里?
我有一个火伴落后了来,我沿路上慢慢的行着等候来,因此上来的迟了。
《朴通事》
今日下雨,正好下棋。咱们下一局赌输赢如何?
你那里赢得我?
要甚么合口,眼下交手便见输赢。
你一般浅见薄识的人,那里抵当的我。
咱赌甚么?
咱赌一个羊着。
新中国成立后汉语教学发展大事件
。
1960年北京外国语学院成立非洲留学生办公室。
1961年北大、北外留学生项目合并为北京外国语学院留学生办公室。
1961年-1964年出国储备师资156名。
1962成立外国留学生高等预备学校。
1965年外国留学生高等预备学校改名为北京语言学院。
1966年文化大革命爆发,1966-1972年停止招收留学生。
1971年语言学院撤销。教职工并入二外。