濒危野生动植物种国际贸易公约.doc

濒危野生动植物种国际贸易公约
附录Ⅰ、附录Ⅱ和附录III
自2010年6月23日起生效
说明
1. 本附录所列的物种是指:
a) 名称所示的物种;或
b) 一个高级分类单元所包括的全部物种或其被特别指定的一部分。
2. 缩写“spp.”是指一个比其更高的分类单元所包括的全部物种。
3. 其它种以上的分类单元仅供资料查考或分类之用。科的学名后的俗名仅供参考(编者注:原文的俗名为英文名,中文翻译名绝大部分与其中文学名相同,故被省略)。它们是为表明此科中有物种被列入附录。在大多数情形下,并不是这个科中的所有种都被收入附录。
4. 以下缩写用于植物的种以下分类单元:
a) 缩写“ssp.”指亚种,
b) 缩写“var(s).”指变种。
5. 鉴于未对列入附录Ⅰ的植物种或较高级分类单元作出注释,说明其杂交种应当按照《公约》第三条有关规定进行管理,这表明来自一个或多个这些种或分类单元的人工培植杂交种如附有人工培植证明书便可进行贸易,同时这些杂交种源于离体培养、置于固体或液体介质中、以无菌容器运输的种子、花粉(包括花粉块)、切花、幼苗或组织培养物不受《公约》有关条款的限制。
6. 附录III中物种名后括号中的国家是提出将这些物种列入该附录的缔约国。
7. 当一个物种被列入某一附录时,该物种的所有部分或其衍生物也被列入同一附录,除非该物种的注释表明其只包括特定的部分或衍生物。列入附录Ⅱ或III的物种或较高级分类单元名称旁出现的符号#及相随数字系指脚注,该脚注表明了植物的哪些部分或衍生物被指定为“标本”,并根据《公约》第一条第(b)款第(iii)项的规定受《公约》条款管制。
编者注:物种或较高级分类单元中文名前附有“★”者,系指该种或该高级分类单元所含物种在中国有分布记录。
附录I
附录II
附录III
动物 FAUNA
脊索动物门 PHYLUM CHORDATA
哺乳纲 MAMMALIA
偶蹄目 ARTIODACTYLA
叉角羚科 Antilocapridae
叉角羚 Antilocapra americana
(仅墨西哥种群;其余所有种群都未
被列入附录。)
牛科 Bovidae
旋角羚 Addax nasomaculatus
★印度野牛 Bos gaurus (不包括被
称为大额牛Bos frontalis的家养型,
该型不受《公约》条款的限制。)
★野牦牛 Bos mutus (不包括被称
为牦牛Bos grunniens的家养型,该
型不受《公约》条款的限制。)
鬣羊 Ammotragus lervia
印度羚 Antilope cervicapra
(尼泊尔)
美洲野牛 Bison bison athabascae
★羚牛 Budorcas taxicolor
印度水牛 Bubalus arnee (尼泊
尔) (不包括被命名为亚洲水牛
Bubalus bubalis的家养型)
布氏小羚羊 Cephalophus brookei
骝毛小羚羊 Cephalophus dorsalis
奥氏小羚羊 Cephalophus ogilbyi
鹿羚 Gazella dorcas (阿尔
及利亚、突尼斯)
黄背小羚羊 Cephalophus
silvicultor
柬埔寨野牛 Bos sauveli
四角羚 Tetracerus
quadricornis (尼泊尔)
西里伯斯水牛 Bubalus
depressicornis
斑背小羚羊 Cephalophus zebra
白腿大羚羊 Damaliscus
pygargus pyqargus
棉兰老水牛 Bubalus mindorensis
明多罗水牛 Bubalus quarlesi
驴羚 Kobus leche
捻角山羊 Capra falconeri
★盘羊 Ovis ammon (除被列入
附录I的亚种)
★华西鬣羚 Capricornis
milneedwardsii
加拿大盘羊 Ovis canadensis (仅
墨西哥种群;其它种群未被列入附
录。)
赤鬣羚 Capricornis rubidus
苏门答腊鬣羚 Capricornis
sumatraensis
维氏盘羊 Ovis vignei (除被列入附
录I的亚种)
★喜马拉雅鬣羚 Capricornis thar
詹氏小羚羊 Cephalophus jentinki
蓝小羚羊 Philantomba monticola
居氏羚 Gazella cuvieri
北方赛加羚羊 Saiga borealis
细角羚 Gazella leptoceros
★赛加羚