张骞学案.doc

《张骞》(预学案)
学****目标:
1. 通过自读,巩固拓展所学文言知识
2. 检测预****教材所涉及较难翻译的语句

学****过程:
文本解读

一、张骞与西域
张骞,字子文,西汉成固人。是中国历史上第一位有影响的对外友好使者。他体魄健壮,性格开朗,富有开拓和冒险精神,武帝时以军功封博望侯,旋拜中郎将,出使乌孙,分遣副使至大宛、康居、大夏等,自此西北诸国方与汉交通,使汉朝能与中亚交流,并打通前往西域的南北两条通路,引进优良马种、葡萄及苜蓿等。
当时汉匈交恶,汉朝正在准备进行一场抗击匈奴的战争。武帝了解到大月氏需要帮助的情况后,想联合大月氏,以“断匈右臂”。于是决定派使者出使大月氏。张骞以郎官身分应募,肩负出使大月氏任务。
建元二年(前139)张骞由匈奴人甘父作向导,率领一百多人,浩浩荡荡从陇西出发。他们朝行暮宿,风餐露宿,备尝艰辛,不料中途被匈奴所俘,一扣就是十年。但这些并没有动摇张骞完成通西域使命的决心,带去的旌节一直留在身边。
后来,张骞一行趁匈奴不备,逃离匈奴。翻山越岭,到达大宛。在大宛向导的带领下到达康居,最后到达大月氏。
但是,大月氏的国情已发生很大变化。他们迁到妫水流域后,征服了邻国大夏,决定在此安居乐业,不想再跟匈奴打仗。同时,月氏人还认为汉朝离自己太远,不能联合起来共击匈奴,因此张骞“断匈右臂”的目的没有达到。张骞在大夏等地考察了一年余,于元朔元年启程回国。归途中,又为匈奴骑兵所获,扣押一年多。元朔三年,逃回汉朝。汉武帝详细地听取了他对西域的情况汇报后,十分高兴,任命他为太中大夫,赐甘父为奉使君。张骞自请出使西域,历经艰险,前后十三年,足迹遍及天山南北和中亚、西亚各地,是中原去西域诸国的第一人。
他的旅行路线经过阿富汉,直达现在的乌兹别克斯坦共和国境内的撒马尔罕。当时尚无人到过中国以西这么远的地方。因此,张骞给皇帝带回了中国第一次听到的关于印度、中东以及欧洲诸国的消息。
后来是中国商人带着丝绸和玉石,沿张骞所经过的路线,翻山越岭来到中国西北并穿过了戈壁沙漠。这条路线后来被称为“丝绸之路”。
预****自测达标:
1. 通假字
骞因与其属亡乡月氏通“向”
诚得至,反汉通“返”返回
为发导绎通“译”翻译
并南山,欲从羌中归通“傍”靠近
2. 古今异义
竟不能得月氏要领古义:要旨今义:要点,要求
去十三岁,唯二人得还古义:十三年今义:年龄
3. 一词多义
闻此言,因欲通使使者(名词)
乃募能使者出使(动词)
唯王使人导送我派(动词)
单于留之他(代词)
大宛闻汉之饶财助词,用在主谓之间,取消句子独立性

以其头为饮器用(介词)
骞以郎应募凭借(副词)
又自以远汉认为(介词)

以其头为饮器作为(动词)
为汉使月氏,而为匈奴所闭道替(介词)
而为匈奴所闭道被(介词)

月氏遁逃而常怨仇匈奴因而(表因果的连词)
为汉使月氏,而为匈奴所闭道但是(表转折关系的连词)
既臣大夏而居,地肥饶并且(并列关系的连词)
与堂邑氏胡奴甘父俱出陇西跟(介词)
与妻,有子给与(动词)
然骞持汉节不失但是(转折连词)
宛以为然对的,是的(形容词)

唯王使人导送我助词,表希望语气
去十三岁,唯二人得还只(副词)

4.