北外高翻复习笔记.doc

Ease 放缓
12-year record 12年高点
The moderation in CPI CPI 增长放缓
Take into account 综合
YoY 同比
Staple food items 主要食品
bination of structural and cyclical factors 结构性因素和周期性因素的综合影响
Is driven by 。。。是。。。背后的驱动因素
Multiplier effect 倍乘效应;乘数效应
Feed grains 饲料
Respond to 应对
Introduce 出台
Price controls 价格管控举措
Incentives 激励措施
Cite sth as priority 将。。。列为要务
Apply to 向。。。申请
essfully …。。。获准
Increase prices 提价
Edible oil 食用油
The ponent of CPI CPI中的食品部分
Easing program 降息行动
Interest rate differential 利差
Exert upward pressure 带来上行压力
Bet on 押注于
PBoC 中国人民银行;央行
Suggest there was room to raise interest rates further 暗示仍有进一步加息的空间
The current bout of inflation 当前一轮通胀
Supply-side 供应面的
Tighter ary policy 进一步紧缩货币政策
4Q07 上年第四季度
A troubled US economy 陷入困境的美国经济
Dent 使产生凹痕;影响到
Export figures 出口数据
In the same period last year 上年同期
A narrowing of the trade surplus 贸易顺差不断收窄
Optimize the use of macro-tightening measures 优化宏观调控措施的使用
Going forward 未来一段时期
Infant formula 婴儿配方奶粉
Tainted infant formula scandal 婴儿配方奶粉受污染丑闻
Spread 继续扩大
Scramble to do 竭力
Arrests 逮捕了嫌疑人
In connection with the milk powder crisis 涉及奶粉危机
Claimed its fourth victim 造成第四例婴儿死亡
Dairy products 乳制品
Dairy groups 乳业集团
Official sponsor 官方赞助商
Watchdog 监督机构
Eight out of 30 Yili products 30款伊利产品中
Failed a test for contamination with melamine 未能通过三聚******污染测试
Inner Mongolia Yili Industrial Group 内蒙古伊利实业集团
Shares/stock