试析辩诉交易在我国的前景.docx

玉溪师范学院学报第 19 卷 2003 年第 8 期
Journal of Yuxi Teachers College Vol. 19 No. 8 Aug. 2003

·29 ·
试析辩诉交易在我国的前景
庾文焰Ξ
(玉溪师范学院政法系,云南玉溪 653100)
[ 关键词]辨诉交易;司法制度;陪审团制度;检查院;法院
[ 摘要]在我国现行的司法体制下,辨诉交易制度暂时还没有其赖于生存的环境,我国也很难在短时间内为追求效率而全面引进辩诉交易制度。但随着司法体制改革的深入进行以及诉讼制度的不断完善,在不久的将来,此制度有被借鉴和移植的可能。
[ 中图分类号] D920 . 4 [ 文献标识码] A [ 文章编号] 1009 - 9506 (2003) 08 - 0029 - 03
The Feasibil ity of Plea Barga ining in China
YU Wen - yan
( Depart ment of Politics and L aw , Y uxi Teacher’s College , Y uxi , Y unnan , 653100 , Chi na)
Key Words :Plea bargaining ; resources of justice ; jury ;t ransplanting
Abstract : It is believed t hat t he American plea bargaining is specific in efficiency to legal environ2 ment and regarded as infeasible in China at present or in t he near future. However , as t he Chinese jus2 tice reform deepens , t here may appear t he possibility of applying plea bargaining in one way or anot h2 er.
去年 4 月,国内首例辩诉交易案在黑龙江牡丹江铁路运输法院审结,这是我国第一次在司法实践中打破现行法律框架并提出了“辩诉交易”这一概念。该案例的审结很快引发了一场辩诉交易这一英美法律上的诉讼制度在中国是否适用的讨论。然而,辩诉交易制度本身涉及公平和效率价值在特定社会中的平衡与选择,我国是否有这一制度合理存在的土壤,在我国的司法体制改革中是否能移植这一诉讼制度呢? 对此,笔者作一粗浅分析。
一、美国辩诉交易制度简介
1 、所谓辩诉交易,又称辩诉协商或辩诉协议,通俗地说就是在检察官与刑事被告人之间进行的一种“认罪讨价还价”行为;直接地说,即检察官与辩护律师在开庭之前达成控方减轻指控或撤销非直接有关的指控或向法官建议减轻刑罚,而被告作出有罪答辩的协议。也有学者认为,辩诉交易是指“被告人对刑事指控作有罪答辩,以换取国家对案件的合理考虑。”
辩诉交易制度最早产生于 20 世纪 30 年代的美国,但一直处于地下交易状态, 直至 1970 年在
“Brady 诉 U. S. ”一案中被联邦最高法院认可。 1974 年 4 月美国《联邦地区法院刑事诉讼规则》对辩