试论泰戈尔《新月集》抒情视角的“陌生化”艺术.doc

试论泰戈尔《新月集》抒情视角的“陌生化”艺术
试论泰戈尔新月集》抒情视角的"陌生化''艺术
福建师范大学文学院卢云琼
内容摘要:《新月集》作为泰戈尔伟大的诗歌成就的代表作之
一
,集中体现了诗人的哲学和美学思想以及从容驾驭诗歌语言的笔
"陌生化"理论的论述和阐发的基础上,
以"陌生化"的角度切入《新月集》,探究诗集抒情视角的"陌生化"艺
:1,儿童视角的新奇性——天真,对人事的初觉;2,
母爱视角的纯粹性——角色身份的单一,情感的非社会性,无功利
化;3,全知视角的超脱性——非客观无情化,而是身兼孩子母亲更
是超然的神的身份.
关键宇:新月集抒情视角陌生化
爱因斯坦有句名言,"你能发现什么,关键在于你以什么方式去
发现."形式主义者认为,"艺术是纯形式的,艺术中的思想,感情与
;形式的变换
由它自身的规律决定,这规律使它们自动地老化,久而久之再也不
能唤起读者诗的感觉;为了使读者觉得新鲜,就必须使手法和语言
不断更新,用新眼光去看世界,这便是"陌生化".泰戈尔在《新月集》
里,就用他的独特的视角,童稚的笔调,新奇的语言以及元初的情感
表达,铸造了一个如新月般清新奇异,为每一个人所拥有却常常忘
却的看似陌生而实则最熟悉的世界.
许多批评家都说,诗人是"人类的儿童",因为他们是天真的,善
良的;而泰戈尔更是一个"孩子天使";《新月集》正如他的天真烂漫
"知道一切事物的意义,感到和平,感到慰
藉,并且知道真相爱".泰翁在《新月集》中采用了三重的抒情视角:
,,或者为母亲,或者
是孩子,又或者是诗人自己的俯观的全知视角;纯粹视角下的诗歌
主人公身份的单一性,排除了作为社会人的个体身份角色的复杂性

奇,不杂含世俗社会的功利思虑和多重社会化后人们认知事物的套
版化思维的因素;它更多体现的是诗人的情绪感觉,而非人们惯常
的理性认知.
《新月集》37首中有2O首是以孩子的口吻写出的,属于纯粹的
儿童视角;12首是以母亲的爱语的形式显现的,同样表达的是孩子
的行动和心理;另有5首则是以超脱出母亲与孩子之外的诗人的身
份写来的,或俯观人世母亲与孩子的天伦之爱,或仿若长大的孩子
在回忆着美好童年;
美学视角营造了诗集的奇幻陌生的氛围.
泰戈尔认为,爱创造了世界,世界的本质就是爱;而母爱,孩童
之爱则是人类最真诚,最纯朴的情感;这种感情灌注在每个人平常
的生活之中,过分的熟悉常常让它不被关注和察觉,甚至是麻木而
"陌生化"理论总是从全新的视角观察问题,不断更新
着文学世界的感知方式,究其实质,陌生化理论就是要破除日常经
验的遮蔽性和欺骗性,是要破除思维方式的机械性和****惯性.《新月
集》中,诗人时而化身天真可爱的孩子,时而变成温存和善的妈妈,
通过儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语,把这种爱化作美
丽的具体形象,,当"仙乡
里的梦婆飞过朦胧的天空"日,孩子"睡在妈妈的臂弯里"的时刻,世
界