legal terms-(I) term(有注释无音标).doc

legal_terms(I)
equity law衡平法
jurisdiction 管辖权
trial court初审法院
Chief Justice首席***官
legislation立法(指立法机构所制定的法律)
the legislative 立法机构
legislature立法机构
prosecutor检察官
procuratorate n. 检查机关
legal remedy(relief)法律救济
equitable remedy 衡平救济
reimburse v.(1)偿还;付还(款项) (2)补偿(→contribution; restitution)
writ of injunction 禁制令
writ of specific performance 实际履行令
restitution ;恢复原状;取回
Court of Appeals /appellate court上诉法院
appellant n.(1)上诉人(2)(重罪私诉中的)plaining party〕
appellee n.(1)被上诉人(2)重罪私诉案中的被告人(3)被同案犯揭发者
petitioner ;请求人;申请人
respondent n.(1)被上诉人(2)(衡平法诉讼中的)被告(3)被申请人;应答人(4)(大陆法)替代答辩人;保证人
the judicial 司法
judiciary n.(1)司法部门;司法机关(2)法院系统;法院体系(3)〔总称〕法官 ;司法的;涉及司法机关的
Supreme People’s Court 最高法院
Beijing No. 2 Intermediate People’s Court北京第二中级人民法院
Procuratorate
the executive 行政部门
execute v.(1)实施;执行;履行;完成(2)签字(3)完成签字、盖章、交付等一切使契约、文件等生效的必要手续(4)处死刑
execution n.(1)实施;执行;履行;完成(2)为使契约、文件、票据等生效而履行签名、盖章、交付等一切法律所要求的手续(3)执行死刑(4)(判决)执行令
enforcement n.(法律、命令等的)实施;强制执行
executor n.(1)遗嘱执行人指由立遗嘱人在遗嘱中指定在其死后依遗嘱处理其遗产的人。(2) (大陆法)(判决)执行官(3)执行者;实施者
administer v.(1)执行;施行;实施(2)执行遗产管理人(或遗嘱执行人、受托人)的职责
statute n.(1)制定法(2)章程(3)规约〕。(4)(古)债务证书
statutory right〈英〉制定法上的转让;法定转让
court of last resort终审法院最高审级法院
first instance第一审初审
stare decisis因循前例;遵循先例
res judicata〈拉〉既决事项;既判力;一事不再理
attorney ;法律事务代理人;律师
barrister n.〈英〉出庭律师
advocate …辩护;提倡;拥护;主张 n.(1)提倡者;拥护者(2)辩护人;律师(3)〈英〉(教会法)圣职推荐权人(4) 〈英〉(教会法)教堂代诉人(=advocati ecclesiae)
solicitor ,事务律师
trial advocacy 庭审辩护
counsel n.(1)(就法律问题所作的)劝告;建议;意见(2)律师;代理律师(3)〈英〉出庭律师
specific performance特定履行
equitable remedy衡平法上的解除合同指衡平法院判决的解除合同,区别于普通法上的解除合同〔legal rescission〕。
injunction
damages ;损害赔偿金;损害赔偿额源于拉丁文「damnum」,
punitive damages惩罚性损害赔偿(金)
bench trial法官审判
jury trial陪审团审判
civil action民事诉讼
tortious act (=battery) n.(1)殴击罪普通法上和制定法上的轻罪。(2)(侵权法)非法侵犯(=tortious battery)
tort action侵权诉讼
substantive law 实体法
procedural law 程序法
diversity of citizenship〈美〉(诉讼当事人的)州(国)籍不同;公民身份不同
impeachment 弹劾
Check