日本考察情况总结.doc

第五届中日节能环保综合论坛水处理、污泥处理、
垃圾焚烧发电分组考察和会议情况汇报
2010年10月20日-25日,由国家发改委、商务部、驻日本使馆与日本经济产业省、日中经济协会共同主办的第五届中日节能环保综合论坛在日本成功举办。其中,第三分论坛由国家发改委资源节约与环境保护司负责统一组织,来自企业、政府和其他相关机构的代表共计27人参加了现场考察活动及论坛会议。
一、现场考察和会议情况

10月21日上午,代表们考察了北九州市日明净化中心,包括污水处理、生活垃圾焚烧发电及在建的水广场项目。其中,日明净化中心污水处理厂1970年建成开始运转,日处理能力240,000吨,目前日处理量约为18万吨,该处理厂污水处理主体工艺技术路线为A2/O活性污泥法,配套污泥消化和干燥装置。该厂投资全部由国家和地方两级地方政府筹资或以政府债券方式融资建设,目前北九州日明中心生活污水处理运行成本约40日元/吨,居民平均交纳水费110日元/吨,分别包括污水收集、处理以及污泥处理的费用。
日明净化工中心目前正在建设水广场项目,目的是把污水处理厂的尾水和海水进一步处理后,作为城市景观用水。水广场的处理规模为1400吨/天,处理工艺路线为针对生活污水膜生物反应器(MBR)-低压反渗透处理(RO),以及针对海水的超滤(UF)-
中压反渗透(RO)处理。预计在2011年底建成。
日明净化中心垃圾与污泥共焚烧发电处理厂于1991年建成,日处理能力600吨,竣工投资成本约125亿日元。采用炉排炉焚烧处理功率,配套6000kw大功率发电机组,该厂入炉垃圾含水率<30%,运行成本污泥处理费用约为15000日元/吨。
10月21日下午, 代表们考察了福冈市中田城市生活垃圾处理场及配套的福冈市西部垃圾填埋渗滤液处理厂。福冈市中田生活垃圾填埋场于1996年4月开始服务,其填埋容量为238万吨,服务期20年,采用准好氧填埋方式。西部垃圾渗滤液处理厂专门用于处理垃圾填埋场渗滤液,其处理能力达到2800m3/d,其主要处理工艺为接触氧化-絮凝沉淀-砂滤-活性炭吸附等,出水COD〈15mg/L,TN和SS均在10mg/L以下。由于垃圾填埋场主要收纳的是垃圾焚烧残渣,且采用准好氧的填埋方式,渗滤液中有机质成分很少,故而出水指标很好。
10月22日上午,代表们考察了大阪市舞洲污泥处理中心和舞洲生活垃圾焚烧厂。舞洲污泥处理厂于2004年建成,采用的工艺路线为污泥脱水-干燥-熔融-建材利用,其日处理能力为900t/d,目前日处理量750t/d。舞洲污泥处理中心的总投资成本为800亿日元,污泥收集了来自附近8个污水处理场的污泥,管道建设费用为250亿日元,中心目前年运行费用为26亿日元,合9500日元/吨,处理每吨污泥约需要20m3的天然气作为燃料。
舞洲生活垃圾焚烧厂建成于2001年,焚烧设备日处理能力为
900吨/日,目前日处理量平均为470吨,年运行成本12-13亿元,合7500日元/吨。
10月22日下午,代表们考察了大阪市柴岛净水厂。该厂是大阪市三个给水厂之一,取水来自大阪市上游的琵琶湖,1914年建成投入生产,该厂负责供应大阪城市北部区域。经过多次改造后,该厂目前净水处理工艺流程为沉砂-混凝澄清沉淀-中间臭氧接触-快滤池-末端臭氧接触-颗粒活性炭过滤-***消毒。该厂设计