英语阅读教学中语篇分析理论的应用.doc

英语阅读教学中语篇分析理论的应用.doc英语阅读教学中语篇分析理论的应用
语篇分析理论并不是一个新兴的理论,20世纪30年代至今,国内外的语言学家就语篇分析理论展开了既广泛又深入的研究,为我国广大外语教师研究语篇分析理论与英语阅读教学的关系打下了坚实的基础。澳大利亚功能语言学家Halliday指出语篇是一个语言单位,也就是把语篇视为超级句子,认为可以像研究句子一样来研究语篇、并形成一套较系统的语法。由此可见,这一理论打破了传统语言学家对纯语法和句本位的研究,主张将语法研究与语篇分析结合起来,这样就可以使学生更易获得完整的语篇信息,从而提高学生的阅读理解能力。从20世纪60年代到现在,语篇分析理论在外语教学中得到了比较广泛的应用。80年代中期,国外一些语言学家还提出了语篇教学大纲的想法。我国国内的很多语言学家也将它应用到英语教学的许多方面,这符合我们国家《大学英语教学大纲》中规定的不仅要重视学生句子水平的语言训练,还要使学生逐步发展到在语篇水平上进行交际的能力的原则。由此可见,英语教学不能仅局限于向学生教授词汇、句子,还应该注重培养学生语篇分析的能力,进而提高学生对英语读物的阅读理解能力。
笔者在大学英语阅读教学中发现影响学生阅读理解能力提高的诸多因素中,陌生词汇是主要因素之一。绝大多数学生在遇到陌生词汇时首先想到的是查字典,而不是在理解整个语篇涵义的基础上,利用语篇分析理论的相关知识揣测词义。这样时间长了之后不仅影响学生的阅读速度,还会使学生形成对字典的严重依赖,因此大大降低了他们的阅读理解能力。词汇、句子、段落、篇章是书面语言不同层次的结构元素。词汇是最基本的表意单位,句子是词汇依照一定语法的有机组合,段落是句子的有机组合,篇章是段落的有机组合,这些元素的表意功能是很不一样的。经广大学者的研究表明,只有在篇章和段落这两个层面上,学****者才有可能获得词汇和句子真实可靠的语言环境,同时也只有在真实的语言环境中****得的词汇才是活的词汇,才是他们在今后的学****和生活中可以灵活运用和意义相对完整的词汇。丰富和扩大学生的词汇量,使学生通过阅读英文文章获得词汇量的积累,进而为理解文章、形成技能奠定基础是广大英语教师阅读教学的一个重要任务。说其重要的原因是它起着奠定基础的作用。但在阅读教学中,我们外语教师不能不顾及课文及学生的特点而一味简单地通过句子和课文的讲解,向学生解释词汇的各种用法,而应将词汇的讲授包含在文章之内,作为整体来讲授。教师一方面可以鼓励学生依据语篇分析理论和背景知识揣测词义;一方面可以采取引导方式重点讲解或启发学生掌握在阅读过程中影响理解的词汇,为他们阅读英文文章扫清障碍。培养学生运用语篇分析理论知识推测陌生词语涵义是阅读教学中的重要任务。学生可以通过文章上下文出现的同义词、近义词、反义词揣测词义;可以通过前后出现的句子分析陌生词语的意思;还可以通过给出的例子分析陌生词语的意思。通过语篇分析理论知识分析推测陌生词语的含义不仅能提高学生的阅读速度,还能对树立学生的阅读自信心起到意想不到的作用。语篇分析理论强调了学生的主体作用,因为学生必须参与分析、推理、归纳、总结等认知过程。
教师在英语阅读的教学中,对语篇形式和内容的分析应先从分析文章结构入手,然后再分析句子与句子之间,段落与段落之间的衔接和连贯问题,从而培养学生从全局入手掌握全篇的能力。从而实现使学生掌握文章主旨的同时掌握词汇、句子在