《论语》住所名词近义关系研究-汉语言文字学专业毕业论文.docx

《论语》住所名词近义关系研究
2000级汉语言文字学专业研究生:陆怀南导师:刘兴均教授
论文摘要
“住所名词”是指与人们居住环境相关的名词。本文探讨了《论语》中的 11组32个同义的住所名词。在证同辨异的过程中寻找这类词的词义运动和近义关系的特点。
《论语》是孔子逝世之后由孔子的门人及其再传弟子辑录而成的语录体散文,书中集录了孔子的言行及其弟子的言行,最后成书,约在战国初年,是一部儒家学派的经典著作。中国境内对《论语》的研究,历来十分重视。但对《论语》中的某一个语义场中的近义词作比较分析,这方面的研究并不多见。本论文拟在
《论语》近义词的比较分析方面做一些尝试,选取《论语》中反映人们居住场所的名词进行近义关系比较,一是为了使论题相对集中在住所这一语义场内,这样
范围容易控制。二是《论语》住所名词多有古今传承关系,通过近义关系的比较研究,找出汉语词义发展变化的一些线索,从而为汉语词义学的建立提供有利的
证据和有价值的结论,是本文的研究目的。本论文着重探讨了以下三个问题:(一)同义词及其近义关系的判定:(二)
《论语》住所名词近义关系分类辨析:(三)《论语》住所名词反映出先秦汉语词
义相近关系的特点。论文的研究对象是《论语》中词义相近、相关的住所名词。本文首先对同义
关系的确定作了论说,认为用来确定现代汉语的同义词的理论和方法,有的在古代汉语是行不通的,而且操作也不便。本文参考了时贤的理论、方法和操作经验, 特别注重该词出现的语言环境,即上下文。并采用徐正考先生提出的“系联法”
为主和“参照法”为补,用以归纳住所名词同义群。最后归纳得出《论语》一书具有同(近)义关系的住所名词有以下三类: (1)房屋富室及其构件,例如: 宫/室、庭/堂、居/处/所、官(百官)/室家、朝廷(朝廷)/宗庙、朝/、市/
肆、门/户/牖/阈:(2)都鄙郡邑等处所界域,例如:国/邦(邦域)/家/社稷(社)
/邑、邻/里/乡/党:(3)道路交通等固定设施,例如;道/路/涂(鎏)/径等。共计1l组32个词。
论文花了较大的篇幅对《论语》住所名词近义关系作了分类辨析。以《论语》
文本为出发点,看该词在文中的使用义是否是用作住所一类的名词。然后简要地梳理一下该词词义的古今发展线索,再与同组的近义词进行比较。在证同辨异的过程中,将横向的共时研究和纵向的历时研究贯串起来,考察有关联的词在历史进程中发展变化的脉络,适当地参照有关的注释以及小学专书如《说文解字》、
《尔雅》和《释名》等的释义及前人与时贤在相关的辨析上取得的成果,进行证同求异。
最后,对《论语》住所名词反映出先秦汉语词义相近关系的特点进行了归纳得出四个方面的特点:(一)近义中有大小等次的差别:(二)近义中有适用对象的差别:(--)近义中有高低、上下、内外的差别:(四)近义中有源流的差别。
关键词:《论语》 住所名词 同义词 近义关系
RESEARCH oF SYNoNYMoUS RELATIoN ABoUT DWELLING NoUN IN THE三UⅣyU
Tutor:ⅪNGJUN
Author:LU HUAI NAN
ABSTRACT
Dwelling noun is a noun referring to the human living thesis discussed 11 group and 32 synonymous dwelling nouns in the meaning change and synonymous relation among dwelling nouns were discussed by certifying similarities and arguing differences.
After his death,Confucius’S followers and disciples collected and recorded the sayings of Confucius and his disciples in an essay which is in the form of a dialogue,nOW known as the work was finished in the early Warring States ’S a classic of the Ru important thing is always taken on the research of the Lunyu in it’S seldom to analyze the synonyms pa