《论语正义》中刘宝楠对同义词的研究-汉语言文字学专业毕业论文.docx

河北师范大学
硕士学位论文
《论语正义》中刘宝楠对同义词的研究
姓名:张文芳
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:郑振峰
20100402
用同义词训释词义是我国古代重要的词义训释方法,这种训释建立在对同义词研究
的基础上,是同义词研究的滥觞。古代许多训诂著作的词义训释中包含了古人对同义词的研究。《论语正义》这部训诂著作探讨了词语的同义现象,只是分布零散。本文把《论语正义》作为研究对象,主要探讨刘宝楠对同义词的研究,并归纳刘宝楠的同义词观和研究同义词的得失。
全文共分五章:。简略地交代选题缘起以及《论语正义》的研究现状。《论语正义》。。《论语正义》中刘宝楠对同义词的研究:包括“义”与“训”的研究、同义词与一词多形的研究、确定同义词的方式以及同义词的辨别。。
笔者把刘宝楠对同义词的研究作为全文的重点。在对文本中零散的同义词语料整理、归纳、分类的基础上,系统详细地结合用例阐述了刘宝楠对同义词的研究。
关键词:《论语正义》训释 同义词
III
Using synonyms is an important method to explain meanings of words in ancient times, based on bases of synonymous method is the beginning of synonymous study. Ancient exegetical works included in the Explanation of the synonyms of the Yu Zheng Yi ---a book about Exegesis explores the phenomenon of the Chinese language synonymous, but the content distributed in different parts. This thesis takes Lun Yu Zheng Yi as the object of study, which focused on Liu Baonan ’s study on synonyms of the exegesis ,then summary of Liu Baonan’s concept on the study of the phenomenon of synonyms together with the research achievements and failures.
This thesis is divided into five chapters :1. Introduction. A brief account of the origins of the subject and the present research situation of Lun Yu Zheng Yi . 2. Introduction about Liu Baonan as well as the book Lun Yu Zheng Yi . 3. The thesis set forth Liu Baonan ’s study on synonyms which absorbed the research results of our focuses on
Liu's study of synonyms in Lun Yu Zheng Yi , including study of “meaning”and"exegesis" ,
study of synonyms and the same word different form, the way of determining synonyms as well as the distinction of synonyms . 5. Summary of Liu Baonan’s concept on the study of synonyms together with the research achievements and failures.
The thesis put the emphasis on Liu Baonan’s study on synonyms as the main content of the book. After categorizing and integrating of the sc