登录
|
注册
|
QQ账号登录
|
常见问题
联系我们:
我要上传
首页
浏览
幼儿/小学教育
中学教育
高等教育
研究生考试
外语学习
资格/认证考试
论文
IT计算机
经济/贸易/财会
管理/人力资源
建筑/环境
汽车/机械/制造
研究报告
办公文档
生活休闲
金融/股票/期货
法律/法学
通信/电子
医学/心理学
行业资料
文学/艺术/军事/历史
我的淘豆
我要上传
帮助中心
复制
下载此文档
2016人教版语文必修五《有趣的语言翻译》ppt课件.ppt
文档分类:
中学教育
|
页数:约28页
举报非法文档有奖
分享到:
1
/
28
下载此文档
搜索
下载此文档
关闭预览
下载提示
1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
同意并开始全文预览
(约 1-6 秒)
下载文档到电脑,查找使用更方便
下 载
还剩?页未读,
继续阅读
分享到:
1
/
28
下载此文档
文档列表
文档介绍
2016人教版语文必修五《有趣的语言翻译》ppt课件.ppt
有趣的语言翻译
Interesting language translation
现在世界上查明的有5651种语言。
被定为联合国的正式语言的是哪五种?
汉语、英语、俄语、法语、西班牙语。
2
中国翻译发展的五个历史时期
古代: 汉隋唐宋的佛经翻译时期
明清之际的科学翻译时期
近代:清末明初的西学翻译时期
(鸦片战争后~五四运动前)
现代:五四以后的科学和文学翻译时期
当代:新中国成立后
3
东汉~唐宋的佛经翻译(译经三大家)
鸠摩罗什
中文名:
鸠摩罗什
职业:
译经师
别名:
罗什
信仰:
佛教
出生地:
西域龟兹国
主要成就
三藏经论74部,凡384卷
出生日期:
334年
代表作品
翻译了家喻户晓的《诸法无行经》、《金刚经》、《妙法莲花经》
逝世日期:
413年
玄奘法师
中文名:
玄奘
职业:
僧人,著名翻译家,旅行家
别名:
俗姓陈,名袆;世称唐三藏
信仰:
佛教
国籍:
中国(唐朝人物)
主要成就
汉传佛教史上最伟大的译经师之一
中国佛教法相唯识宗创始人
出生地
河南洛阳洛州缑氏(今河南偃师)
出生日期
602年
代表作品
编译《成唯识论》;撰《大唐西域记》
逝世日期:
664年
明末清初的科技翻译
徐光启(1562-1633)(与利玛窦):《几何原本》
李之藻(1565-1630):“晓畅兵法,精于泰西之学”,与徐光启齐名。
杨廷筠(1557—1627)与徐、李被称为中国天主教“三大柱石”
鸦片战争后~ “五四运动”前
严复(最著名) 信、达、雅
梁启超“通学、通文”
马建忠“善译”
林则徐
林纾:"译界之王"、“译才并世数严林”。不懂外文,由别人在旁边口译,他边听边以古文写作;30多人协助他口译,译出包括英、美、法等十多国家的作品近200部。
五四~中华人民共和国成立
鲁迅
胡适
林语堂:忠实、通顺、美
Moment in Peking 《京华烟云》
My Country and My People 《吾国与吾民》
茅盾
郭沫若
瞿秋白
朱生豪(1912~1944)
是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人
“莎士比亚翻译第一人”
《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》,《第十二夜》等等
朱光潜
梁实秋
新中国成立以后(当代)
新中国成立初期:
环境特殊、“一边倒”苏联著作
“文革”时期:
翻译、出版领域, 基本上成为一片荒漠
改革开放以来:
翻译出版事业蓬勃发展,形成中国翻译史上又一次(第四次)翻译高潮。
2016人教版语文必修五《有趣的语言翻译》ppt课件 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.
猜你喜欢
2024年大班音乐《小鸟小鸟》优秀教学设计范文..
22页
最新护师类之主管护师附答案(培优A卷)
39页
最新护师类之主管护师完整版带答案(轻巧夺冠..
39页
2024年大班语言公开课教案《反义词》(通用10..
27页
最新护师类之主管护师及参考答案(黄金题型)..
39页
2024年大班美术教案8篇[经典]
23页
最新国家电网招聘之金融类精选题库附答案【黄..
40页
平面手工教学设计
3页
2024年大班秋季班务工作总结(精选9篇)
40页
最新国家电网招聘之金融类含答案(完整版)
40页
平分生命教学设计
3页
2024年大班月工作计划范文集锦5篇
14页
2024年大班数学教学总结
31页
心脏疾病-2 (2)
60页
2024年大班教师教育随笔精选
8页
相关文档
更多>>
非法内容举报中心
文档信息
页数
:
28
收藏数
:
0
收藏
顶次数
:
0
顶
上传人
:
wyj199215
文件大小
:
1.98 MB
时间
:
2018-06-25
相关标签
文言文翻译课件
人教版语文课件
趣味语文ppt课件
人教版物理必修一课件
人教版化学必修一课件
人教版桥的ppt课件
人教版初一英语ppt课件
文言文翻译教案
人教版五年级上册语文课件
有趣的图形ppt课件
中考
高考
中学作文
职业教育
试题
教学研究
竞赛题
高考英语
初中教育
高中教育
体育理论与教学
中学实验
音乐美术
最近更新
蝴蝶翅膀队形教案
蛋壳粘贴创意教案
蓝莓艺术活动教案
营销微观环境教案
艺术拼盘玩具教案
舞蹈少年动作教案
自制工艺饰品教案
能说回到教案中班
美食界面制作教案
美术虎头教案
中式烹饪师二级培训ppt课件
美丽文章欣赏教案
制造业外包培训ppt课件
绵羊换新衣教案
绘画螃蟹教案小班
细节成就完美教案
纸语言小班教案
纸板创意物品教案
糖果幼儿教案
移动公司机动车培训ppt课件
粘土搓成圆球教案
七年级数学竞赛试题(含答案)
家长讲话稿-培养孩子兴趣
最新2022年中石油职称英语电子版教材(1-15)..
土地执法巡查表格模板
中视.金海湾二期工程预防登革热发生应急措施..
YAMAHA900效果器说明书
农村生活污水处理工程监理实施细则监理规划..
重大版小学5年级英语下册半期测试题
医院行政笔试真题
在线
客服
微信
客服
QQ
客服
意见
反馈
手机
查看
返回
顶部