校本选修课程教材实用英语主编唐士银编委彭梅玲泮思思王玲.doc

校本选修课程教材
实
用
英
语
主编:唐士银
编委:彭梅玲泮思思王玲吴明明何积贵
瑞安市第六中学
2013年1月
目录
第一部分生活英语 1
第一单元、生活中商店、服装及购物(2课时) 1
一、生活中商店译名 1
二、生活中服装译名 2
三、购物用语 3
第二单元饮食英语(二课时) 4
一、饮食英语词汇大全 4
二、餐饮英语 11
第三单元、流行与时尚英语(2课时) 13
一、时尚新词语英译 13
二、实用生活流行英语二十六句 15
三、在美生活常用****语 17
第二部分外贸英语 18
第四单元外贸常用英语(2课时) 18
一、外贸常用词汇 18
二、外贸常用英语口语:接待客户 21
三、商务午餐英语 22
第三部分热点英语 23
第五单元、关注热点(2课时) 23
一、社会热点英文词汇积累 23
二、英语现代热点词汇 25
三、新闻媒体常用英语词汇 28
第四部分正宗“中式”英语 31
第六单元、中国独特概念词英文表达法(2课时) 31
一、中国意念词(Chinesenesses) 31
二、中华民族的喜庆节日(Chinese Festivial) 32
三、中国独特的传统饮食(Unique Traditional Chinese Foods) 32
四、中国新兴事物(Newly Sprouted Things) 33
五、特有的一些汉语词汇 33
六、具有文化特色的现代表述 34
七、中国古代独特事物(Unique Ancient Chinese Items) 35
八、近一季度见诸报端的中国现代特色词汇翻译 35
九、中文词汇大量收入英语词典 36
第五部分美语与美语 42
第七单元、英语和美语的主要差异(1课时) 42
第八单元、英语的魅力---英语经典句子赏析(2课时) 44
一、英语经典句子赏析 44
二、英文格言 46
三、经典英语口语 49
第六部分实用英语 51
第九单元、常见的“公共标志和说明”英文表达(1课时) 51
第十单元、职场英语(2课时) 53
一、办公英语 53
二、商业广告用语翻译精选 58
第十一单元、生活理财(2课时) 62
一、生活理财词汇 62
二、商品买卖中的英语表达: 62
第十二单元、旅游英语(2课时) 64
一、 出入境卡签证填表用词 64
二、机场指示牌 66
四、搭乘飞机 71
五、入关常用词 71
六、出国旅游、求学生活手册 72
第十三单元求职英语及其他(2课时) 76
一、军训口令英语说法 76
二、电影常用的简单口语 76
三、求职面试英语1 77
四、求职面试英语2 80
四、英语应用文常用句型 84
第七部分中西文化差异及其他 85
第十四单元中西文化差异及其他补充阅读 85
一、介绍客人的礼仪与用语 85
二、介绍后双方应行使的礼节 86
三、常谈论话题天气、气候 86
四、成对的英语成语 87
五、美文欣赏 88
校本选修课《实用英语》课程
第一部分生活英语
第一单元、生活中商店、服装及购物(2课时)
一、生活中商店译名
日常生活中商店译名参考
书店 books store
粮店 grain store
食品点 food store
煤店 coal store
食品杂货(副食品)店 grocery
酱园 sauce and pickles shop
肉店 meat (butcher's) shop
酒店 wine shop
水产店 aquatic products shop
家禽店 fowl shop
豆腐店 beancurd shop
烤肉店 roast meat shop
卤味店 sauced meat shop
饮食店 food and drink shop
小吃店 eating house (snack bar)
饭店 restaurant
冷饮店 cold drinks shop
蔬菜店水果店 green grocery (green grocer's)
蔬菜店 vegetables shop
鞋帽店 shoes and hats store
百货公司 department store
百货商场 general merchandise market
服装店 clothing store
成衣店 ready-made clothes shop
呢绒绸布店 wool, silk and cotton fabrics store
药店(美:杂货店) drug store (pharmacy)
儿童用品