考研英语-二老蒋长难句笔记.doc

第一课
1 我有一个朋友
时间状语
2 她的男朋友遇到严重车祸,结果导致半身不遂
地点状语
3在医院病房恢复期间使朋友怀孕了
核心我的朋友怀孕了
先地点状语再时间状语
定语从句,ident
One of my friends got pregnant in her borfriend’s hospital room while he was recovering from a terrible car accident which left him partially paralysed.
1 英语先说主干,汉语先说非主干
2学****办法先学再****长难句》第一部分学第二部分****十大部分一一对应第三部分自测巩固第二部分是核心一定要精读讲义是从第二部分中摘出来
3 十类长难句强倒非分否独比并+ 三从
讲义一非谓语结构二定语从句三状语从句四分裂结构***** 五并列结构*****
六倒装结构七强调结构八名词性从句及结构九否定结构十比较结构
一比较结构
The hardship of the work was more than an ordinary man can bear.
Of the work=后置定语 more than 比较结构
原则名词之后第一反应该名词修饰语…的翻译为这份工作的困难
分析: 该工作的困难超出了一个普通人所能忍受的程度
怀疑 a) an ordinary man 一个普通人翻译为普通人同 I‘m a student 我是学生
该工作的困难超出了普通人所能忍受的程度
more than 后面逻辑是否定的,为”不”
I love you more than I can say. -------爱你在心口难开
该工作的困难不是一般人所能够承受的了的。
=========================================================================================
She knew better than to go out alone on such a night.
分析 better than 否定对象 know better than to do than的对象为know和do
Know肯定 do否定
她很明白不应该在这样的夜晚单独外出。
她不至于傻到在这样的夜晚单独外出。
Their dancing proved to be more than the dish could bear.
结果表明这个碟子无法承受他们在上面跳舞
1,2题总结 MORE THAN 表否定
==========================================================================================
Language is a part of anism and no plicated than it.
He is no more than 12 他只有12岁
than------- he和12进行比较no-not any 他比12岁一丁点都不多 no是”=”
no more=小/少只有—少/小
He is no less than 12. no less-大/多=12岁 no表示她12岁了她已经12岁了她都12岁了
He is not more than 12 not不再等于了,他不超过12岁他最多12岁
He is not less than 12 他至少12岁
分析 And 表示并列,little是less的原型,little属于否定性质No+little 双否-副词
Complicated plicated和a part of anism并列。And后面省略is避免重复主语是language anism
语言是有机体的一部分,他和有机体是一样的复杂
=========================================================================================
The robot has no more emotion than the car.
机器人和轿车比较,no=等于 no more-少小
机器和轿车一样没有情感
The robot has no less emotion than the car
机器和轿车一样很有情感
========================================================================