god of war剧本.docx

The God of War
Mount Olympus(奥林匹斯神山)
Narrator : By defeating Ares, Kratos, the once mortal warrior became the new God of War. However, Kratos soon found himself alone on Olympus, shunned by his fellow gods.
讲述者:在战胜战神阿瑞斯后,曾是凡人战士的奎托斯成了新一代战神,尽管如此,他在饱受众神孤立的奥林匹斯山脉上倍感孤寂。
[Kratos stands from his throne and walks forward. He approaches a large circular structure in the ground that presents him with a view of a savage battle that is taking place between his Spartan army and Rhodes soldiers.]
[奎托斯从战神的宝座起身,走进地板上巨大的水镜,斯巴达和罗德斯士兵残酷的战斗场面映入眼帘。]
Narrator : But Kratos had no need for the love of petty gods. He had found a new family in the warriors of Sparta. Bringing solace from his past with carnage and battle.
讲述者:但他亦无需得到那些微不足道的众神认可,他在斯巴达子民中寻得新的归宿,而他们也通过征战为奎托斯的过去带来了慰籍。
Young Spartan : My lord, Kratos! Another city is ready to fall! Soon all shall know the glory of Sparta!
年轻的斯巴达战士:我的主人,奎托斯!又一座城池准备攻陷;很快全部人都会知道我们斯巴达人的荣耀!
[Kratos walks away from the structure to find Athena standing in his path.]
[奎托斯离开水镜,却发现雅典娜正站在他的必经之路上。]
Athena : Enough Kratos! With every city you destroy, the wrath of Olympus grows. Soon I will no longer be able to protect you.
雅典娜:够了,奎托斯!当你每摧毁一个城市,就越招致奥林匹斯众神对你的怨恨。这样下去我也保你不住。
[Kratos brushes her off.]
[奎托斯一把推开她。]
Kratos : I need no protection!
奎托斯:我不需要保护。
[Athena continues to try to reason with Kratos.]
[雅典娜仍然试图向奎托斯解释。]
Athena : Do not forget that it was