藏文信息处理技术发展动态(才智杰).ppt

藏文信息处理技术发展动态
才智杰
一、藏文信息处理的重要性
藏文自创制以来,无论过去作为藏民族文化传承的主要载体,还是现在作为藏区传播科技知识的主要工具,甚至将来作为信息化社会中一个民族的主要标识符,其独特的人类文化价值和在广大藏区所发挥的巨大作用是不可估量的。
自从人类进入以计算机和网络为主体的信息时代,古老的藏文字正面临着一场“生死存亡”的考验——即能否跨入信息时代。藏文字一旦不能跨入信息时代,它必将失去语言文化载体的基本功能和作用,就会被这个时代无情地抛弃。纵观国内外语言文字信息处理技术的发展历史和现状,我们可以清楚地看到,古老的藏文字能否跨入信息时代的关键就是能不能解决好藏文信息处理技术问题。因此,藏文信息处理是直接关系着藏文命运的一件大事。
二、藏文信息处理技术研究的内容
1、 字:标准研究、字库、输入法、字处理软件;
2、词:词典、字词属性研究;
3、句:独立(上下文无关)句子层面上的研究;
4、 章:上下文有关的整体分析;
5、 语音处理:语音输入和输出;
6、 扫描识别:书写体和手写体的扫描识别;
7、应用软件的研制.
三、藏文信息处理最新技术动态
1、语料库建设;
2、字、词频统计和属性研究;
3、翻译系统的研制;
4、切分和标注系统;
5、语音合成:语音输出;
6、扫描识别:书写体识别.
四、尚未开始研究的领域
1、搜索引擎;
2、自动文摘;
3、排序;
4、校对系统的研制;
5、语音识别:语音输入.
五、藏文信息处理技术成果演示
1、班智达输入法;
2、班智达藏汉英电子词典;
3、切分系统;
4、标注系统;
5、中标普华OFFICE2003系统;
6、藏文音素拼读法多媒体教学软件;
谢谢!