翻译下面两例
夜半,童自转,以缚即炉火烧绝之。——柳宗元《童区寄传》
吾与汝既其文,未既其实,而固得道与?——《庄子•应帝王》
“六书”与汉字的形体构造
执讲人:程振东
即、既的多层含义:
即
甲骨文 = (内盛食物的器皿) + (人),像一个人跪坐在盛有食物的器皿前面。造字本义:靠近食物,就餐
既
甲骨文 = ( 表示盛满食物的器皿, 表示食用后中空的器皿) + (张嘴掉头的人)
字形像一个吃饱的人 张嘴 打着饱嗝,背着空荡荡的器皿 掉过头去。造字本义:吃饱打嗝,转身离席,与“即”相反。
“六书”的概念
许慎的“六书”
一、“六书”的概念
“六书”是古人解说汉字的结构和使用方法而归纳出来的六种条例。“六书”之名,最早见于《周礼·地官·保氏》。
郑玄注《周礼·地官·保氏》中指:象形、会意、转注、处事、假借、谐声;
班固《》中指:象形、象事、象意、象声、转注、假借;
许慎《说文解字》中指:指事、象形、形声、会意、转注、假借。
许慎的“六书”
象形
指事
会意
形声
转注
假借
1、象形;许慎说,“象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也。”
——自然物体符号
——动物正像或旁像
(诘拙,即弯曲)意思是说,象形字就是字形画成字义所表示事物的形状,随着物体的外形而曲折字的笔画,“日”、“月”就是这种字。
日月
水山雨木火
牛羊鱼象龟鹿豕
“六书”与汉字的形体构造 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.