食物谚语.ppt

-、井井有条apple-polisher溜须拍马的人,动词是apple-polishtheappleofone’(the):NewYork大苹果城【即纽约】compareapplesandoranges(to):''。你是在那两种无法相比的东西作比较,就好像苹果和桔子。“Howdoyouliketheapples?”:“Whatdoyouthinkofthat?” *注:这是对某种冒犯性行为做出报复后说的话。Adam’sapple(喉结;喉核)anappleofSodom/aDeadSeaapple(所多玛苹果/死海苹果,金玉其外,败絮其中))。2)。anappleofdiscord(争斗之源;祸根)’syourtop/bigbanana?gobananas大发雷霆;发狂;,就会大发雷霆。-,一个月内坏了两次。alemon没有价值的商品;一个愚蠢的人Eg:Thatcarisalemon.那辆小汽车不值钱。’twantthejobanyway,butthat’,只不过是吃不着葡萄说葡萄酸而已。这里要注意,sourgrapes虽然是复数形式,与之搭配的动词则是单数形式peachesandcreampeachesandcream完美无缺。,butthey‘:',:. beansaboutsth.(nottoknow):nottoknowanythingaboutsth.‘puters. *注意:此词语只有否定形式,“toknowbeansaboutsth.”这种说法不存在。beanpoleatallandthinpersonBeanTown:Boston,Massachusetts豆城【指麻萨诸塞州波士顿市】*注:波士顿市以其特产烘豆而闻名。