美股词汇 最全版.docx

Ask询价 bid卖价
trader 交易员
day trade 当日交易当日冲销
big macs, mega-issue 大盘股
pension fund 养老基金
valuation 股价
delist 摘牌
inventory存货
bribery 行贿
cook the book 做假帐
portfolio 投资组合
commodity 期货
call option 看涨期权
put option 看跌期权
merger 并购
arbitrage 套利
spot transaction 即期交易
forward transaction 远期交易
option forward transaction 择期交易
swap transaction 调期交易
pany 母公司
IPO:initial public offering 新股首发
consolidation 兼并 leveraged 杠杆
be biased bearishly 偏向熊市
break 突破
buy a dip 下跌时买入/逢低买入
buying 买盘
cap (趋势)受阻
consolidation 盘整
contain 限制
cover 平仓
daily chart 日图(依次类推)
fresh option plays 新的期权买家
GMT 格林威治时间
high 高点
hourly range 小时区间
initial support 初始支撑位
intraday 日内的
intact 有效
Japanese accounts 日本帐户
keep(stop) 设置(止损位)
large stops 巨大的止损盘
Ldn 伦敦
long 多头
low 低点
minor probe 轻微(突破于等)
o/n overnight
overbuy 超买
oversell 超卖
paring 货币对/汇率/汇价
position 头寸
rally 反弹,回升
resistance 阻力位
retracement 回撤
rising lows 低点上升
round from oversold territory 离开超卖区域
sell into strength strategy 逢高卖出
short 空头
shorts are in play from overnight 空头自昨夜一直留在场内
square 回补
stall 盘整
stochastic 随机指标
stop 止损位
stop out 止损离场
牛市 bull market
熊市 bear market
收盘 close
看跌 weaker tendency
暴跌 steep fall
跌停板 limit dowm
看涨 stronger tendency
暴涨 jump
涨风 bullish tone
涨停板 limit up
回升 rally
反弹 rebound
开盘 opening
平仓 close-out
买空 buy long
卖空 sell short
除息日 ex-dividend date
让股 transfer of share
认购 subscribe
股息 dividend
蓝筹股 blue chip
红筹股 red chip
big/large-cap stock, mega-issue 大盘股
大盘market index
散户retail investor 或者 private investor
被套quilt cover,这个呵呵,貌似床上用品
All Ordinaries Index (澳大利亚)股市指数
Amex(American Stock Exchange) 美国股票交易所
amortize 摊提,分期偿还债务
annuity 年金享受权
asking price 卖主的开叫价
assess 对(财产等)进行估价,确定(款项)的金额
back 拖欠的
bad loan 呆账,坏账
bailout 帮助……摆脱困境
balloon (分期付款中)最后数目特大的一笔
barometer 晴雨表,[喻]标记,指标
basis point 基点(一个百分点的百分之一)
bear markets 熊市
blue-chip (股票等)热门的,(在同行中)最赚钱的
forex foreign exchange
bond 债券,公债
bourse 交易所,证券交易所
bull markets 牛市
bullish 牛市的
bunji-chang