标点符号是文章的有机组成部分,但在标题中并不多见,然而近年来新闻标题中运用标点符号的现象越来越多。标点符号在新闻标题中的作用主要表现在:强化内容,突出重点;加强语气,传达情感;高度概括,自然含蓄;解释说明,明确语意;新鲜活泼,生动优美标点符号在新闻标题中的作用标点符号在新闻标题中的作用标点符号是文章的有机组成部分,但在标题中并不多见,然而近年来新闻标题中运用标点符号的现象越来越多。标点符号在新闻标题中的作用主要表现在:强化内容,突出重点;加强语气,传达情感;高度概括,自然含蓄;解释说明,明确语意;新鲜活单兵两隧搜悬吝套冰迂邹侣沉映旺全谍属赠猛筋叫攫去灭利吏蔡青血牢冲糟咽组施***拱晋追宛挑泡朔源环磁柴挖寝氨编房摹肾摧俗局纬负柏碾湃爪
新闻标题的标点符号,除了其基本功能外。在新闻标题的制作中,发挥标点符号的潜在功能,对于新闻标题的出新,能起重要作用。
一、赋予相同词语以不同的意义
用标点符号能将标题中的相同词语予以区别,赋予它们以不同的意义,从而达到巧妙地涵括主旨和表现趣味的目的。例如下面几题:
①《子夜》在子夜拍摄(1981年12月13日《厦门日报》)
②《大家》吁请大家批评《大家》(2007年7月19日《经济日报》)
③“大众”就是要为大众(2005年1月29日《文汇报》)
题①的“子夜”加书名号是指电影名称;题②的“大家”加书名号表示是杂志名;题③的“大众”加引号专指上海大众汽车出租公司;它们分别区别于标题中相同的词语,而具有与之迥然不同的意义,由此而使标题产生一种趣味盎然的表达效果。
二、赋予相同词语以不同的感情色彩
在新闻标题中表现感情色彩,不仅可用遣词造句的方法,巧妙发挥标点符号的作用,同样可以实现。有时标题词语完全相同,而标点符号各异,能赋予标题以不同的感情色彩。如下面两题:
①水,水!水!!──兰州军区给水工程团扶贫攻坚纪实之一(2007年4月20日《经济日报》)
②水!水?水……──兰州军区给水工程团扶贫攻坚纪实之二(2007年4月21日《经济日报》)
题①和题②的主标题词语完全相同,而标点符号不同,它们所呈现的感情色彩就各异:题①的三个“水”字后分别用一个逗号、一个感叹号、两个感叹号,而使缺水的西海固贫困地区居民盼水急切的强烈感情跃然纸上;题②主标题三个“水”字后面,分别用了感叹号、问号和省略号,巧妙地把西部军人为老百姓找水过程中的感情轨迹表现于标题之中:既透露出了对老百姓用水的牵挂和找水遇到的困难,又表达了找水不懈的执著之情。
三、赋予标题以悬念
具有悬念的新闻标题,往往能激活受众一种关注、期待心理和阅读热情,使其阅读兴趣不断向前延伸。而在标题中设置悬念,有时可发挥标点符号的作用:或有意识地把某件事、某个问题提出,然后用标点符号构成疑问句;或者标题只说半句话提起线索、引出思路,余下的用标点符号来省略或代替。如下数例:
①一伙骗子轻易拿走42万元(引)
“当铺”是怎样上当的?(主)(2007年5月27日《文汇报》)
②当旅客受到伤害时……(2007年8月29日《贵州日报》)
题①是先提出事件,然后再用问号构成疑问句来设置悬念;题②则是只说半句话,后面的情况用省略号来代替。
四、赋予标题以鲜明的节奏
制作标题,有时可借助标点符号的作用来造
标点符号在新闻标题中的作用 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.