天津大学翻译硕士考研复习辅导资料及导师分数线信息(专业学位)(精).doc

天津大学翻译硕士考研复****辅导资料及导师分数线信息(专业学位
天津大学翻译(专业学位考研科目包括政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。天津大学MTI有自己独到的命题特点,天津大学的命题很贴近现实,喜欢考一些实事,具体反映在英语翻译基础的词汇翻译和汉语百科写作。平时要多收集新闻时事。
专业代码、名称及研究方
向
考试科目备注
055100翻译(专业学位①101思想政治理论②
211翻译硕士英语③357英语
翻译基础④448汉语写作与
百科知识
复试科目:英语翻译综合技能、口试
天津大学翻译(专业学位近两年考研录取情况
院(系、所专业报考人数录取人数
文法学院翻译(专业学位77 13
文法学院翻译(专业学位106 28
天津大学翻译(专业学位2012年的报考人数为77人,录取人数为13人,2013年的报考人数为106人,录取人数为28人。
由真题可以发现,现在考点涉及的广度和深度不断扩宽和加深。由天津考研网签约的天津大学在读本硕博团队搜集整理了天津大学文法学院翻译(专业学位考研全套复****资料,帮***生梳理知识点并构建知识框架。
真题解析部分将真题按照知识点划分,条理清晰的呈现在同学们眼前。然后根据各个考点的近几年真题解析,让同学对热点、难点了然于胸。只有做到了对真题规律和趋势的把握, 8—10月底的提高复****才能有的放矢、事半功倍!
天津大学文法学院翻译(专业学位考研导师信息
龚丽英
代表著作:
1. 从银幕到文本解构《欲望号街车的两重性》天津大学学报(社会科学版2004年第2期
2. 评《科学美国人》中文版中国科技翻译 2004年第2期
3. 个性化教学与综合能力培养—大学英语选修课的探索与实践(第2作者外语界2006年第1期
4. 蝴蝶翩翩梦寰宇—谈老庄思想与几位英美作家的心灵契合天津大学学报(社会科学版 2008年第3期著作???大学科普英语科技文献出版社(北京 2003年6月主编英语阅读技能培养与实践天津大学出版社 2004年9月参编大学英语英汉互译教程天津大学出版社2007年2月副主编
获奖情况:
?天津大学2004年优秀教学成果三等奖,天津市高等教育学会2006年优秀论文三等奖讲授课程:
大学英语??
已完成项目:
个性化教学与综合能力培养——大学英语选修课程体系设计教育部(20004250 –175, –,第2负责人
王雪
简介:
教育背景:天津外国语学院学士、南开大学硕士
工作经历:从事过翻译大学英语研究生英语教学等工作海外留学:2002年访问英国阿斯顿大学学者
代表著作:
体裁分析在科技文摘翻译中的运用《中国科技翻译》 语篇体裁语篇类型与翻译,《外语与外语教学》 模糊:文学翻译的客观属性,《 施莱尔马赫对当代西方译论的影响,《天津大学学报》
获奖情况:
荣获2001年天津大学教学优秀奖。《国际学术交流能力训练—博士研究生英语任务型教学方法的研究》荣获天津大学2003年度教学研究成果二等奖。
讲授课程:
博士研究生英语写译、专业硕士生文学翻译鉴赏
正在承担项目:
1.《翻译理论家施莱尔马赫研究》项目负责人,天津市哲学社会科学规划化课题;
2.《中外教师在研究生公