最高院船舶油污损害赔司法解释英文版.doc

The Supreme Court of the People’s Republic of China
The Regulations on Several Matters With Regard To Trial pensation for Oil Pollution Damage from Ship
(Adopted at the 1509th Meeting of the mittee of the Supreme People’s Court on 10 January 2011)
Fa Shi (2011) No. 14
The announcement of the Supreme Court of People’s Republic of China
The Regulations on Several Matters With Regard To Trial pensation for Oil Pollution Damage from Ship of the Supreme Court of the People’s Republic of China was adopted at the 1509th Meeting of the mittee of the Supreme People’s Court on January 10, 2011, promulgated on May 4, 2011, and effective as of June 1, 2011.
With a view to correctly trying cases concerning disputes pensation for oil pollution damage from ship, this Regulations is enacted according to the laws and regulations such as General Principles of the Civil Law of the People’s Republic of China, Tort Liability Law of the People’s Republic of China, Marine Environment Protection Law of the People’s Republic of China, Maritime Code of the People’s Republic of China (CMC), Civil Procedure Law of the People’s Republic of China, Maritime Procedure Law of the People’s Republic of China, and the international treaties concluded or acceded to by the People’s Republic of China, and. based on the judicial practice.
Article 1 This Regulations shall apply when oil pollution damage or such