出国申请.doc

出国申请英汉对照英语学****2008-07-15 10:09:19 阅读676 评论0 字号:大中小订阅
APPLICANT'S PERSONAL PARTICULARS 申请人个人资料
Foreign Identification No. (FIN) if applicable
Full Name in BLOCK LETTERS (Underline Surname) 姓名:
Please enter surname姓:
Alias曾用名:
***别: Male男 Female 女
Marital Status婚姻状况:
Nationality国籍:
Date of Birth出生日期(ddmmyy) (日/月/年):
*Birth Certificate No. 出生证号码:
Expiry Date of Employment/Dependent's Pass, if any:
工作准证/家属准证到期日, 如有(ddmmyy) (日/月/年)
* Race种族:
* Religion宗教:
* Occupation职业:
* Country/Place of Birth出生国家:
* Province of Birth 出生省份:
* Type of Travel Document Held所持旅游证件种类:
* Expiry Date of Travel Document旅游证件到期日:
(ddmmyy) (日/月/年):
* Travel Document No. Held旅游证件号码:
Email Address电邮地址:
Residential Address in Singapore 新加坡地址
House/Blk Number大牌号码:
Street Name 街名:
Floor Number 楼层:
Unit Number 单位号码:
Postal Code 邮编:
Contact No. 联系号码:
List countries in which applicant has resided for one year or more during the last 5 years (starting from latest residential address)
列出过去5年中居住超过1年的国家和地址
Country/Place 国家:
Address 地址:
Period Of Stay 居住期间:
From 从(ddmmyy) (日/月/年)
To 至(ddmmyy) (日/月/年)
* Antecedent:
Have you ever been refused entry into or deported from any country, including Singapore
你是否曾经被拒绝进入或离开任何国家
Yes No
Have you ever been convicted in a court of law in any country, including Singapore
你是否曾在任何国家被法庭判罪
Yes No
Have you ever been prohibited from entering Singapore
你是否曾被拒绝进入新加坡
Yes No
Have you ever entered Singapore using a different Passport or Name
你是否用过其他护照或姓名进入新加坡
Yes No
If any of the answers is 'Yes', give details below:
问题1-4如回答"是",请注明详细情况
DECLARATION BY LOCAL SPONSOR 本地担保
Local Sponsor (School) 学校
Local Sponsor (Individual) 本地担保人
Self-Sponsor 个人
For application sponsored by an individual only.
If sponsored by an individual ( Singapore citizen/PR), please provide the photocopy of Local Sponsor's NRIC plete the following:
如由新加坡本地人担保,请提供本地担保人的身份证复印件并填写以下部分
* Singapore NRIC No. 身份证号码:
Pink Blue
* Full Na