俄语发音规则.doc

俄语发音规则
一:
1: шж永远是硬辅音
2 : шж不与яю相拼
3: ш与и发шы
4: ш与е发шэ
5: ж与и发шы
6: ж与е发шэ
7: ш与ё发шо
8: ж与ё发жо
9: ц与и发цы
10: ц与е发цэ
11: ц与ь仍发ц
二:
1: 辅音脱落: 在两个元音之间, 如果有几个辅音连接在一起,有时其中一个发音, 这种情况称为辅音脱落.
1> 音组 CTH здн中的 T д不发音
Честныйче(сн)ыйустныйу(сн)ыйпоэднопо(эн)опраэднкпра(эн)йк
音组стл中的т通常不发音
Счастлйвосча(сл)йвоучастлвыйуча(сл)вый
音组вств中的第一个в不发音通常只出现在чувствэдравств这个两个词干中
Чувствочу(ств)осочувствйесочу(ст)вйе
здравствуйтездра(ств) уйтездравствуетздра(ств)ует
音组рдцрдч中的д不发音这种音组几乎只出现在一个词根中
сердцесе(рц)есердчйшкосе(рч)йшко
音组лнц中的л不发音这种音组几乎只出现在一个词
Солнце------со( нц)е
音组сшзш要读成较长的ш音
Сшить(ш)итьбесшумнобе(ш)умно
Низшийни(ш) ий
7 > 音组сжзжсшзш要读成的жш音
Сжать(ж)атьсжег(ж)етпозжепо(ж)е
8> 音组счзчжч要读成较长的( щ) 音
Счастье(щ) частесчет( ж)ет
Груэчикгру(ш)икрасскаэчикрасска(ш)ик
Мужчинаму(ш)ина
音组тскдск中的тсдс读成ц音
Советскийсове(ц) кийзаводскойзаво(ц)ской
Братскийбра(ц)кий
音组тцдцтьс要读成较长的ц音
Отцао(ц) амолодцамоло(ц)адвадцатьдва(ц)ать
音组тчдч要读成较长的ч音
Переводчикперево(ч)иклетчикле(ч)икотчествоо[ч]ество
音组чн在一部分中要读成[ шн] 音
Конечноконе( шн)оскучноску( шн)о
13> 音组чт在чточтобы等词中要读成шч
Что(шч) очто-нибуьчто-точтобы
注意: 不要把其他词中的чт读成шч
14> 音组гкгч在мяхкий和легкий两词及派生词中要读成хкхч
Мягкиймя(хк)киймягкомя(хк)о
Легчеле(хч) есмегчитьсме(хч) ить
某些音, 音组和词的个别读法
1: 以огоего结尾的形容次和代词的单数第二格形式中, г要发成в
Когоко(в)очегоче(в) освоегосвое(в)обольшого
在сегоднясегодняшний两词中, 因为有代词有сего的形式,其中г要发成в