毕业论文-海外华文媒体协助中国国家形象塑造的思考.doc

学号:200411241124
本科生毕业论文
论文题目:海外华文媒体协助中国国家形象塑造的思考
——从西藏“”暴力事件说起
作者: 汤婷婷___
专业班级: 广播电视新闻学200401班
指导教师: 张新刚
二○○八年五月二十五日
目录
题目、中英文摘要、关键词及作者简介……………………………………………1
引言………………………………………………………………………………………2
一、西藏暴力事件折射出的中国国家形象危机…………………………………………3
二、海外华文媒体及时联动并产生显著效果……………………………………………5
三、海外华文媒体在协助中国国家形象塑造中的角色定位……………………………6
(一)从“失语者”变为“言说者”,赢得话语权…………………………………7
(二)从隐恶扬善者变为客观真相解读者,赢得制衡权…………………………7
(三)从“独立者”变为“合作者”,赢得主动权…………………………………8
1、与其他华文媒体合作……………………………………………………………8
2、与所在国主流媒体合作…………………………………………………………9
3、与中国政府、媒体合作…………………………………………………………9
四、中国国家形象塑造中的海外华文媒体传播策略……………………………………10
(一)顺应媒体环境发展趋势,建设华文网络媒体…………………………………10
(二)借鉴西方媒体传播经验,反向进行二次传播…………………………………10
(三)接轨国际价值认知体系,突出中国形象特征…………………………………11
结束语……………………………………………………………………………………………11
注释……………………………………………………………………………………………12
参考文献……………………………………………………………………………………………13
致谢辞……………………………………………………………………………………………14
海外华文媒体协助中国国家形象塑造的思考
——从西藏“”暴力事件说起
作者:汤婷婷指导老师:张新刚
【摘要】近期西方国家对西藏“”暴力事件的报道,暴露出了中国国家形象危机问题。较之中国国内媒体,海外华文媒体由于其地域和文化优势,能更快进入西方语言体系,打破西方单极话语权,客观塑造中国国家形象。针对海外华文媒体如何在协助中国国家形象塑造中合理定位、发挥优势的问题,本文对海外华文媒体角色转换、传播策略做了一些探索性思考。
【关键词】海外华文媒体国家形象角色定位传播策略
【作者简介】汤婷婷(1986-),女,湖北赤壁人,黄冈师范学院新闻与传播学院广播电视新闻专业200401班,研究方向为国际与局域传播。
Thinking about The overseas Chinese media to help China's national image-building role strategy
——Speaking from the Tibet "" of violence
Author: Tang Tingting Teacher:Zhang Xingang
【Abstract】Some Western countries of Tibet "" incident of violence reported, exposing China's national image pared with China's domestic media and overseas Chinese media because of its geographical and cultural advantages, faster access to Western language system and break the West unipolar right to speak, objective shaping China's national overseas Chinese-language media in helping to shape China's national image in a reasonable position to play the advantages of the problem, the paper on the role of overseas Chinese media conversion, communication strategy has done some exploratory thinking.
【Key