掌握选用直插种苗的扦插时机.doc

杨树苗种条的质量关系着育苗的成功与否,随意的采集枝条作为种苗,结果出现了苗木高、生长分化严重的情况,从而影响了苗木的产量。一般在春季萌动前随采随插。但也可在深秋,苗木落叶后采条,此时枝条内营养物质积累最丰富。对于扦插不易生根的品种或无性系更应于此时采条,经冬季在适宜条件下贮藏,可促进切口形成愈伤组织,有利于扦插生根。
Article de qualité de peuplier relation suivie ou non de ès, les branches éventuellement de collecte en tant qu'entraîne l'apparition de semis de croissance et une différenciation de grave, affectant ainsi la production de ressort généralement avant récolte de germination avec la également en automne, les feuilles de semis après l'article, le plus riche de l'accumulation de substances nutritives dans des race ou de cloner des déblais de forage n'est pas facile de l'enracinement de plus en ce moment, par stockage d'hiver dans des conditions appropriées, la formation de cals de promotion de l'incision, propice à l'enracinement.
从当前的情况看,在选用种苗时,要选取粗1 cm以上,生长适宜、木质化水平好的、距母树主轴越近的无病虫害健壮的当年萌条,以保证成活率。一般在春季扦插,但要掌握好扦插时机,杨树插穗新根的形成和生长,需要一定的温度条件。但在种条窖藏或春季随采随插的条件下,扦插时间以早春为好,我们法库地区大约在4月中旬,当土层解冻到18~20 cm时,即可扦插。
à partir de la situation actuelle, dans la sélection de semis, de 1 cm au - dessus de sélection grossière, approprié pour la croissance et le niveau de la lignification, la plus proche de la distance de la broche sans parasites de l'article plus robuste, afin de garantir un taux de général dans le ressort de la coupe, mais doivent saisir l'occasion de la coupe, la formation et la crois