下载此文档

术语收藏整理1.doc


文档分类:金融/股票/期货 | 页数:约9页 举报非法文档有奖
1/9
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/9 下载此文档
文档列表 文档介绍
我的外贸术语收藏(吖猫本本收藏,Kevin整理)
装运  shipment. loading
装上货轮  to ship, to load, to take on a ship
  装运费 shipping charges, mission
装运单||载货单 shipping invoice
装运单据 shipping documents
大副收据  mates receipt
  装船单 shipping order
提货单  delivery order, dandy note
  装船通知 shipping advice
包裹收据 parcel receipt
准装货单 shipping permit
  租船契约 charter party
租船人 charterer
  程租船||航次租赁 voyage charter
期租船 time charter
  允许装卸时间  lay days, laying days
  工作日  working days
  连续天数  running days, consecutive days
  滞期费    demurrage
滞期日数     demurrage days
速遣费    dispatch money
空舱费 dead freight
  退关 short shipment, goods short shipped, goods shut out, shut-outs
赔偿保证书(信托收据)  letter of indemnity, trust receipt
装载 loading
卸货 unloading, discharging, landing
  装运重量 shipping weight, in-take-weight
  卸货重量 landing weight
  压舱  ballasting
压舱货 in ballast
  舱单 manifest
船泊登记证书 ships certificate of registry
  航海日记  ships log
船员名册 muster-roll
(船员, 乘客)健康证明  bill of health
  光票  clean bill
不清洁提单  foul bill
有疑问提单 suspected bill   
包装用语
用木箱包装  to be cased. to be encased
用袋装 to be bagged
用纸箱包装 to be boxed
  用席包 to be matted
用捆包to be baled
包装费另计 casing extra
  包装费不另计算 cased free
  装箱免费 boxed free
    代费免除  bagged free
    席包免费  matted free
捆包免费  baled free
出口用包装  packed for export
箱外附铁箍  cases to be iron-hooped
    施以铁箍  iron-hooping
 

术语收藏整理1 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

相关文档 更多>>
非法内容举报中心
文档信息
  • 页数9
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人szh187166
  • 文件大小35 KB
  • 时间2019-01-10