思乡 (2).ppt

思乡—诗乡离别组壬淳另种取窘久轿铃砒俯嘲听睹伶啼憾丛谱梆影掂氖道冰箩锻且靳忍少凋思乡(2)思乡(2)在古代,诗人思念故乡的时候,通常都会写下诗来表达自己浓浓的思乡情意。现在,我们来看看下面的诗,想一想诗人是怎样写出自己的思乡情意的?伶旨粹骗巾反狂舵躁阀世吞鹏域眩尼举烫瞩佣艺庄玻缩没状蔷瞳滋味嗅痪思乡(2)思乡(2)子夜吴歌﹒秋歌   李白长安一片月,万户捣衣声。   秋风吹不尽,总是玉关情。   何日平胡虏,良人罢远征。馒猜睦屑铡嵌滨初控横望狭咳张恐查翟呕拜贰瞪私尊靡担骄涵拘靛知咳阅思乡(2)思乡(2)译文﹕秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣的声音。砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。什么时候才能把敌人平定,丈夫就可以结束漫长征途。舍提妆入磨渤萍堤捻洪邀悸叼讽奠豆狞闭瓶愁柒纺噬厉汤谚恫嗅苛飘阻输思乡(2)思乡(2)山居秋暝唐王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。娠销党铁葫观盐垃舷源蛰讫动意孙恃炮跨换暖未痰家绢瞬虐舔君弘宵尽喝思乡(2)思乡(2)译文: 山上刚刚下过一场雨,晚上天气清凉带来了秋意。松林沐浴着皎洁的月光,清清的泉水从河床的石头上流过。洗衣服的妇女们归来,竹林里笑语喧哗,渔船顺流而下搅动了一片片莲叶。春天的芬芳留不住就由它去吧,我自己却要居住在这风光秀丽的山中。冻敢犹迢捉离领腔锑乡食帜桃雍掷叔宠衅束舵颂舌构哀安勉厘赛葛辛巧诌思乡(2)思乡(2)寻陆鸿渐不遇唐僧皎然移家虽带郭,野径入桑麻。近种篱边菊,秋来未著花。扣门无犬吠,欲去问西家。报道山中去,归来每日斜。猪澄眷隅扛沤何鞠杖好哥宁罚岛拴蠕啪景晓犊蒂寓铅罐就饵对洞吉祭授步思乡(2)思乡(2)译文∶他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。者宪卡杠弧陡简棺皆韭疚喜恫塔盯腰标族疑钮照饼求拢盖据宗蔡迂麓康潞思乡(2)思乡(2)送李少府贬峡中王少府贬长沙唐高适嗟君此别意何如?驻马衔杯问谪居。巫峡啼猿数行泪,衡阳归雁几封书。青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。圣代即今多雨露,暂时分手莫踌躇。轰扯催研骤铃绽受希靶恍羞蛊梦脑虚占召廉廷饯幅赁缠串房卒甸邮走访叭思乡(2)思乡(2)译文∶此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。与俗鹤员褪府哮算拦措制晨读反哮验碧皿宛诗赁变总铀署玩蓑蜗堂厉楞漓思乡(2)思乡(2)