食物翻译.doc

麻酱面 Sesame paste noodles   鸭肉面 Duck with noodles   ??面 Eel noodles   乌龙面 Seafood noodles   榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles   牡蛎细面 Oyster thin noodles   板条 Flat noodles   米粉 Rice noodles   炒米粉 Fried rice noodles   冬粉 Green bean noodle  Beverages 饮料   - Pop (Coke) 汽水 (可乐)   - Tomato juice 西红柿汁   - Grape juice 葡萄汁   - Orange juice 橙汁   - Milk 牛奶   - Water 水   - Coffee 咖啡   - Tea 茶   - Cocoa 热巧克力饮料  - Apple juice 苹果汁   - Iced tea 柠檬茶   - Milkshake 奶昔   - Honey 蜜糖水   - Fruit juice 什果汁   - Fruit Punch 什果宾治   - ino (Italian coffee)   卡普契诺咖啡   - Grapefruit juice 葡萄柚汁(西柚汁)   - Cranberry juice 越橘汁   Carrot juice 胡萝卜汁   - Lemonade 柠檬水   - Champagne 香槟   - Rum 兰姆酒   - Whisky 威士忌   - Brandy 白兰地   - Cocktail 鸡尾酒   - Wine 酒   - Gin and tonic 碳酸琴酒   - Martini 马丁尼酒   - Manhattan 曼哈顿鸡尾酒   - Tequila 龙舌兰酒   - Vermouth 味美思酒 (一种开胃酒)     Dim Sum 点心   - Shrimp dumplings 虾饺   - Shark-fin dumpling in soup   鱼翅灌汤饺   - Fried sweet bun 炸馒头   - Red bean mash puff 豆沙锅饼   - Steamed sweet bun 蒸馒头   - Sesame seed ball   香麻煎堆球   - Shrimp stuffed fresh mushroom   百花酿鲜菇   - Pork dumplings (Shiu Mai)   烧卖   - Steamed pork and veggi dumplings    菜肉蒸饺   - Custard bun 奶黄饱   - Bean curd skin roll 鲜竹卷   - Zhiu zhou dumpling 潮州粉果   - Steamed peking dumplings   北京蒸饺   - Pan fried pork bun 生煎饱   - Bee‘s nest taro puff 蜂巢香竽角   - Pan fried bean curd skin   鲜虾腐皮卷   - Sticky rice in lotus leaf 糯米鸡   - Black sesame soft ball   擂沙汤圆   - Turnip pudding 萝卜糕   - Fried spring roll 炸春卷   - Beef rice noodle roll 牛肉肠粉     Fast Food 快餐   - French fries 薯条   - Hamburger 汉堡饱   - Cheeseburger 芝士汉堡饱   - Hash brown 炸薯饼   - Corn on the cob (corn-cob)   玉米棒子   - Hot dog 热狗   - Fried chicken 炸鸡   - Bagel 圈状硬面饱   - Muffins 松饼   - Fish burger 鱼柳饱   - Baked potato 焗马铃薯   - Onion rings 洋葱圈   - Submarine sandwich 潜艇三文治   - Pretzels 椒盐脆饼干   - Shepherd‘s pie 羊倌肉饼   - Chicken pot pie 鸡派     Salad / Salad Dressing 沙律 / 沙律酱   - Garden salad 田园沙律   - Potato salad 薯仔沙律   - Caesar salad 西泽沙律   - Cole slaw 凉拌生菜丝  - Egg salad 鸡蛋沙律   - G