',2012动起来,别坐着GRETCHENREYNOLDS报道2012年11月07日Justaswewereallsettlinginfrontofthetelevisiontowatchthebaseballplayoffs,,实在是让人看比赛的乐趣大打折扣。Theresearch,publishedinseparatemedicaljournalsthismonth,onsensusthatthemoretimesomeonespendssitting,especiallyinfrontofthetelevision,:一个人坐着的时间越长,尤其是坐在电视机前面的时间越长,寿命就越短,健康状况也更差。Toreachthatconclusion,theauthorsofoneofthestudies,publishedintheOctoberissueofTheBritishJournalofSportsMedicine,turnedtodatafromtheAustralianDiabetes,ObesityandLifestyleStudy,alarge,continuingsurveyofthehealthhabitsofalmost12,《英国运动医学杂志》(TheBritishJournalofSportsMedicine)上。研究人员对“澳大利亚糖尿病、肥胖和生活方式研究”————所收集到的数据进行分析后,得出上述结论。Alongwithquestionsaboutgeneralhealth,diseasestatus,exerciseregimens,smoking,dietandsoon,、疾病状况、运动方案、吸烟与否、饮食****惯等问题之外,该项调查还要求被调查者给出之前一周每天坐在电视机前的时间长短。Watchingtelevisionisnot,ofcourse,inandofitselfhazardous,,ifsomewhatimprecise,markerofhowmuchsomeoneisengaginginso-calledsedentarybehavior.
纽约时报:双语习动起来,别坐着 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.