英语里逗号的使用规则.doc

COMMA (逗号)1. InaSeries – mabetweenthreeormoreitemsconnectedbya coordinatingconjunction(在一系列——三个或三个以上项目之间放置一个逗号由并列连接词连接)Caution:  masbetweentwoitemsseparatedby and orbetweenthreeitemsseparatedfromoneanotherby ands.(警告:两个项目之间不加逗号隔开或由and三个项目之间彼此分开)  Incorrect(错误的):Correct: mabeforethecoordinatingconjunctionjoiningthelasttwoelementsoftheseries. Otherwise,theintendedmeaningofthesentencemaynotbeclear.(记得把逗号并列连接词前加入的最后两个元素系列。否则,句子的含义可能不清楚。)Confusing:Confusing: BetweenCoordinateAdjectives – masbetweenequaladjectiveswithno   coordinatingconjunction betweenthem.(之间协调的形容词——与不平等的形容词之间加逗号协调它们之间的结合。) Example:Incorrect: Before FANBOYS  poundSentences(之前粉丝复合句句子独立子句之间的)Thewarlastedfortwoyears, butveryfewpeoplesupportedit.(战争持续了两年,但是很少人支持它。)Caution: pletesentence.(警告:不要将两个项目之间的逗号粉丝当一个项目不是一个完整的句子。) Incorrect:Caution:  ma after theFANBOY. Incorrect:Note: mamaybeomittedbetweenindependentclausesifasentenceisveryshort.(注:独立子句之间的逗号可以省略,如果一个句子很短。)        Example:  4. Nonessential  AdjectiveClauses/Nonessentialparticipialphrases   - Separate      unneeded adjectiveclauses and participialphrases fromtherestofthesentence.(不必要的形容词子句/不必要的分词短语--单独的不必要的定语从句和分词短语句子的其余部分)Caution:  Donotseparate needed adjectiveclausesandparticipialphrasesfromtherestofthesentence.    (警告:不区分定语从句和分词短语与句子的其余部分。) Incorrect: IntroductoryElements - maaftercertainintroductoryelements.(介绍元素——一些介绍性的元素后面加逗号。)  A.  essionof prepositionalp