英文英语版本正劳动合同.doc

劳动合同LaborContract甲方(用人单位):PartyA(employer):性质:有限责任公司Property:pany地址:Address:乙方PartyB(劳动者Laborer)《劳动合同法》和国家有关规定,甲乙双方经平等协商一致,自愿签订本合同,共同遵守本合同条款:Accordingtothe"laborcontractlaw"andtherelevantprovisionsofthestate,throughequalconsultationbetweenbothparties’agreement,signthiscontractvoluntarily,abidebythetermsofthiscontract一、劳动合同期限TermoftheLaborContract本合同期限类型为______期限合同Thetypeofthecontractis___________contract(填“有固定或无固定”其中一项)(Fulfillterminableordateless)。本合同期限为___年Thetermofthecontractis_____years,自___年___月___日起至___年___月___日止。,期限为3个月。Thetwosidesagreedprobationperiodendson____________,3months',甲方可缩短试用期,但不能少于1个月。Fortheoutstandinglaborer,theprobationperiodcanbeshortenedbyPartyA,:Basedonafixedworkingterm:从___年___月___日起,到任务完成时止。、工作内容和义务JobContentandResponsibility1、乙方同意根据甲方工作需要,AccordingtoPartyA’sdemand,在部门,从事______(管理、销售、技术、生产、后勤等)工作,并遵守岗位工作制度与合理的工作安排(包括但不限于工作内容、工作地点)。PartyBagreestoengagein__________(management/sales/technology/manufacture/logisticsetc.)workinthedepartmentandabidebytheworksystemandreasonableworkarrangement.(Includedbutunlimitedtojobcontent&workingplace.)2、乙方应当按照甲方岗位职责要求,保质保量完成工作任务;According