2016年北京大学翻译硕士考研真题考研参考书考研大纲考研辅导班资料复试分数线复试真题复试经验.pdf

2015 年翻译硕士考研真题资料大放送,【育明教育独家首发】【育明
教育押题押题卷及内部资料命中试题情况】涵盖 80%以上
【恭喜育明教育 2015 年学员取得优异成绩】
北京外国语大学翻译英译汉,百科 1,4,8,9,小作文等。押中 85%
北京大学押中基础阅读 2 篇,翻译汉译英,百科知识等,押中 90%
北京师范大学押中阅读 1 篇,翻译词组和篇章,百科大小作文等,押中 90%
对外经济贸易大学押中基础作文,阅读,百科,翻译等,共计 85%
外交学院翻译,百科,写作等,共计 80%
北京航空航天,北语,北理,北二外翻译硕士状元均是育明教育学员。
全国统一咨询热线:400-6998-626 1
专业课教师咨询 QQ:1914025246 2967992282

全国统一咨询热线:400-6998-626 2
专业课教师咨询 QQ:1914025246 2967992282

全国统一咨询热线:400-6998-626 3
专业课教师咨询 QQ:1914025246 2967992282

翻译硕士院校通览
全国的 MTI 招生校,按照其命题类型和就业特点,大致可以分为如下几类:
【语言类】MTI 招生校有 10 所。有 2 所 211、3 所公布导师、5 所有参考书、3 所未公布实际录
取数。培养方案,以上外为例,开设的主要课程有:
基础口译、专业笔译、法律及经贸翻译(基础能力课程)
翻译概论、中西翻译简史(理论研究课程)
法律基础、国文化通论、西方文化概要、国际经济学(职业技能课程)
【政经类】有 17 所。有 3 所 211、1 所公布导师、5 所有参考书。这 2 类里面都没有 985 院校。
培养方案,以对外经贸大学为例,开设的主要课程有:
全国统一咨询热线:400-6998-626 4
专业课教师咨询 QQ:1914025246 2967992282

交替传译(基础能力课程)
翻译理论、中外翻译史(理论研究课程)
商务英语写作、CAT、本地化、经贸翻译、科技翻译、中国文化、汉语经典英译(职业技能课程)
【细分类】(看校名你懂的) #翻译硕士# 招生校有 51 所,其中 24 所 211,7 所 985,4 所自主划
线,9 所公布导师,11 所未公布实际录取数,2 所不要同等学力 2 所需加试,16 所有参考书,培养方
案,以上海海事为例,主要课程有:
口译、笔译(基础能力课程)
文体与翻译、语言文化、中西译论比较、翻译简史(理论研究课程)
全国统一咨询热线:400-6998-626 5
专业课教师咨询 QQ:1914025246 2967992282

国际商贸实务与翻译、国际商务导论、航运英语(职业技能课程)
【师范类】#翻译硕士# 招生校共有 34 所。有 1 所自主划线、2 所 985、8 所 211、1 所不要同等
学力、6 所公布了导师信息、13 所有参考书、4 所复试有听力/口试,8 所未公布实际录取数,培养方
案,以华东师大为例,主要课程有
视译、英汉交传、汉英交传、带稿同传,英汉同传、汉英同传,(基础能力课程)
翻译理论(理论研究课程)
中国文化、计算机辅助翻译,(职业技能课程)
当然,最后,还有一类是
【综合类】MTI 招生校,此类院校目前有 90 所,名气大的校多、理工类的校多——自然 211 和
985 也就多。有 19 所未公布最终录取人数,有 34 所指定了参考书目,26 所自主划线,17 所提前公
布导师信息。
择校的时候呢,首先①先挑一两个自己希望去的城市,之后②将来打算干翻译的优先选语言政经
细分三类。打算教课编书写稿的选师范,扯证的或纠结的选综合,在之后如果你③一定要去国企的看
下 211, 985、口语有自信的选口译方向。
最后,再④结合自己的时间、底子和努力能考上哪儿。从而实现理性择校,快乐备考。
育明教育 2016 年翻译硕士集训计划
【翻译硕士考研状元集训营】全国独家专注翻译硕士考研专业课辅
导
育明教育连续 3 年包揽北京外国语、北大、北京师范大学、北京语
言大学、北京航空航天大学、北京理工大学、外交学院、对外经济
全国统一咨询热线:400-6998-626 6
专业课教师咨询 QQ:1914025246 2967992282

贸易大学考研状元,连续 8 年成功帮助 112 名学员圆梦北京各大高
校!
2016 年育明教育考研攻略
一、《育明教育:五阶段考研复习攻略》
把考研作为一种娱乐,而不是被娱乐。过程完美了,一切水到渠成,结果自然不错。
-------