迪伦马特老妇还.pptx

迪伦马特《老妇还乡》弗里德里希·迪伦马特FriedrichDürrenmatt1921年1月5日—1990年12月14日瑞士德语作家、剧作家、画家迪伦马特是继布莱希特之后最重要的德语戏剧家《老妇还乡》中国演出1982年,北京人艺著名表演艺术家蓝天野导演,著名表演艺术家朱琳、周正、吕齐等分别担任主要角色。连演35场。1999年,解放军艺术学院艺术系主任王敏教授导演,一共10场演出,场场爆满。2002年,两个大型专业话剧团体和两所高等学校:国家话剧院,天津人民艺术剧院以及上海戏剧学院,北京外国语大学的业余剧社。2005年,海淀文化节人民大学校园实验话剧社。迪伦马特的其它戏剧《物理学家》:1982年,上海戏剧学院表演系张应湘教授(当时是讲师)导演,该系1978级学生表演。此外,清华大学和南京艺术学院也分别于2003和2004年排演了这出戏。《天使来到巴比伦》:1987年,中国青年艺术剧院著名女导演陈颙导演。《罗慕路斯大帝》:1988年,上海戏剧学院张应湘教授导演。1992年,北京先锋导演林兆华导演。《流星》:1994年,上海戏剧学院安振吉副教授导演。《弗兰克五世》:2004年,林荫宇执导,中戏学生表演。《老妇还乡》剧情多年前被情人抛弃,沦为***女,后来成了亿万富翁的克莱尔夫人回到家乡城市,悬赏10亿美元,要求惩处她当年的情人伊尔。经济上陷于困境的市长和市民们,先是拒绝她的不当要求,但后来终于屈服于金钱的诱惑,处死了伊尔。破败的居仑城曾有辉煌的过去,现在所有人把小城起死回生的希望寄托在一个从居仑走出的女富豪——克莱尔•察哈纳西安的身上。克莱安在居伦城尚未准备好欢迎仪式时提前到达。如今她珠光宝气、带着新任丈夫和大群随从,谁都没有想到这个历尽沧桑、身上安着假肢的富有女人早已经心如槁木,她回来的唯一目的就是报复。报复曾经抛弃她的伊尔,正是伊尔的抛弃使得她沦为娼***。克莱安对全市的人说,她准备捐献给居伦城10个亿,条件是必须为自己买得公道。现在如果谁杀死伊尔,居伦城就能得到这10亿巨款。市长代表市民拒绝接受这祥的捐款,但随之而来,居伦城人们的生活大为改变,人们纷纷赊欠,都等待有人杀死伊尔后自己可以得到的捐赠。伊尔对此万分恐惧,他在市长和警察那儿寻求保护遭到拒绝,他渐渐成为全城的敌人。当伊尔预备乘火车逃跑时,全城的人出来为他“送行”。人们的良知逐步被金钱瓦解,最终经过市民大会,伊尔死在人群中,人们称他死于心肌梗塞。居仑得到了10亿捐赠,而克莱尔带着一只装着伊尔尸体的棺材离去。居伦小城各色人等,包括市长在内,都在为欢迎女亿万富翁克莱尔回乡做紧张的准备。居伦城目前经济上陷入绝境,工厂全部倒闭,连市政府也几乎全部典押了出去。大家把希望都寄托在克莱尔身上。市长对克莱尔以前的情人伊尔格外倚重,指望他能从克莱尔那里为居伦弄来一大笔钱。克莱尔带着一群扈从来了,还带着一口棺材。在欢迎大会上,克莱尔宣布要捐给居伦十亿,但随即提出条件:居伦人必须杀死伊尔,还她一个公道,因为当年伊尔曾经亏负并抛弃了她。市长当即以“人性的名义”严词拒绝,在场的居伦人对市长的话报以热烈的掌声。很快地,伊尔发现,生活拮据的居伦人开始靠赊账大吃大喝,买高级生活用品。伊尔觉得受到了生命威胁,他去找警察、市长请求保护,却发现警察也大量赊账,而新市政大楼的图纸已经出炉。牧师劝伊尔逃跑,免得“我们受诱惑”。伊尔想坐火车逃走,居伦人把他团团围住,他根本走不成。这时伊尔的家人也都开始大手大脚地花钱,追求物质享受。市长建议伊尔自尽,这样就免得召开市民大会搞全民表决,以决定是否杀死他了。伊尔没有同意,他要亲眼看到市民们表决。市民大会召开了,全体市民一致同意处死伊尔,并强调这为的是主持公道,而绝不是为了克莱尔的十亿捐款。居伦人处死了伊尔,克莱尔把他装进棺材里带走了。居伦人得到了十亿巨款,过上了幸福的生活。随着特快列车紧急刹车的巨响,62岁的亿万富婆克莱安回到了家乡——居伦,一个最贫穷、最微不足道的小城镇。在此之前,全城的人们都为她的回乡欢欣鼓舞,因为富裕而慷慨的克莱安绝不会坐视家乡的衰败不管,只需她稍发善心,会使这个可怜的小城起死回生。市长把希望寄托在克莱安年轻时相好伊尔身上,还允诺他接自己的班。克莱安在居伦城尚未准备好欢迎仪式时提前到达。她已不再是伊尔心中那个红发飘拂、光着脚在树林里走路的苗条女郎,如今她珠光宝气、带着新任丈夫和一群随从,谁都没有想到这个历尽沧桑、身上安着假肢的富有女人早已心如槁木,她回来的唯一目的就是报复。克莱安对全市的人说,她准备捐献给居伦城10个亿,条件是必须为自己买得公道。45年前,克莱安与伊尔热恋并怀孕,但伊尔抛弃了她。还制造伪证,克莱安被迫离开家乡,沦为娼***。后来她嫁给一个石油大王,现在如果谁杀死伊尔,居伦城就能得到这10亿巨款。市长代表市民拒绝接受这祥的捐款,随之而来,居伦城