哈佛演讲稿.docx

哈佛演讲稿娜塔莉波特曼XX哈佛毕业演讲 Hello,classofamsohonesttobehereKhurana,faculty,parents,’sgenuinelyoneofthemostexcitingthingsI’’tdenyitasitwasleakedintheWikiLeaksreleaseoftheSonyhackthathenIwasinvitedIrepliedandIdirectlyquotemyownemail.”Wow!Thisissonice!””I’?”ThisinitialresponsenowblessedlypublicwasfromtheknowledgethatatmyclassdaywewereluckyenoughtohaveWillFerrelasclassdayspeakerandmanyofuswerehung-over,orevenfreshlyhighmainlywantedtoIhavetoadmitthattoday,’mstillinsecureaboutmyownhavetoremindmyselftodayyou’rehereforareason. XX届毕业生,你们好。今天来到这里非常荣幸,库拉那校长、各位家长、尤其是各位毕业生,非常感谢你们邀请我。首先,我必须得承认,因为否认不了,因为维基解密公布的索尼被黑资料中已经爆出,当我接到邀请时,我回复的是:“哇哦!这可太棒了!我得找几个搞笑写手代笔阿,你说呢?”这段天下皆知的最初回复背后的原因是,我们毕业日时有幸请来威尔法瑞尔做讲者,当时许多同学宿醉未醒,或者嗨劲没过,就想傻笑。所以我要承认,即便是毕业12年后的今天,我仍然对自己的价值毫无自信。我必须提醒自己,你来这里是有原因的. TodayIfeelmuchlikeIdidwhenIcametoHarvardYardasafreshmaninyouguyswere,tomycontinuedshockedandhorror,stillinfeltliketherehadbeensomemistake,thatIwasn’pany,andthateverytimeIopenedmywouldhavetoprovethatIwasn’’’mnotaIdidn’,too,toembraceotherpeople’sexpectations,standards,,onethatisfreeoftheburdenofknowinghowthingsaresupposedtobe,apaththatisdefinedbyitsownparticularsetofreasons. 我今天的感受跟我99年初到哈佛成为新生时的心情一样,说起这件事我还是很震惊,当时你们还上幼儿园呢。我感觉肯定是哪里出了错,感觉我的智商不配来这。而我每次开口说话时,都必须要证明我不知是个白痴女演员而已。所以我要先道个歉,这场演讲不会太搞笑,我不是个笑星,我也没找写手代笔,不过今天我在这里是要告诉你们,哈佛明天就要给你们毕业证书了,你们到这里是有原因的。有时你的不自信和无经验也会导致你去接受别人的期待、标准或价值,但你们要知道,无经验可以造就你们自己的路,一条没有“事情本应怎样做”之负担的路,一条由你自己的理由来定义的路。 ThatotherdayIwenttoanamusementparkwithmysoon-to-be4-yeas-,