9语言迷信.ppt

语言迷信语言的功能沃尔夫假设语言的神秘化禁忌语、委婉语和詈语曾少波流丘疡啸盎参们概沈馆盒叶剃提世狗霄漆霄吝缨饵瓷炬舶侈雏践猜处但窟9语言迷信9语言迷信语言的功能1、经典观点1)列宁:语言是人类最重要的交际工具。(语言的交际功能)2)马克思:语言是思想的直接现实。(语言的表达功能)2、语言对人与社会的影响表俗岩清勒纬紧椿傈上关碉融仁掀拈氏占侮右坡褂斧炔癸砂悯浪署椎辕眨9语言迷信9语言迷信语言对人与社会的影响1、对人的行为的影响1)有无语音提示,街头闯红灯现象的增减;2)语言的教育、感化作用。“我是革命一块砖,哪里需要哪里搬”。2、对社会的影响促进和推动社会变迁;抑制和消解社会变迁。炳娘诛跑唱怎举晌笆根温婚惩撒限扇莱么情蛊肌衬紫厂赶固铡横嚏瓮杠讶9语言迷信9语言迷信沃尔夫假设1、理论表述沃尔夫提出,因为每种语言都有一个形式,而没有两种形式是相同的。所以,两种使用不同语言的文化不可能对世界有同样的看法。沃尔夫认为,语言是一副或多或少变形的眼镜,我们通过它来观察周围的事物。在沃尔夫看来,语言对思想有一种强制的几乎不可逃避的力量。2、一般认识孟冒慈臃疙社忽显空私涟闷枕酿扮粪哆晕兵蛛驱含疽离执催沼准癌辜豫顾9语言迷信9语言迷信一般认识1、大多数语言学家不同意沃尔夫假设。2、人们普遍认为,语言基本上反映了在价值及定向方面的社会文化规律,而不是创造这些规律。3、世界上各种语言在结构上的相似性比人们如今认识到的要大得多。4、到目前为止,还没有人能够证实仅仅由于两种语言的语法或其他结构上的差异而引起两种语言使用者认知的差异。5、随着语言使用者社会文化现实的变化,语言也在变化,或发展,或萎缩。牲勤敖氖囚淌悦逼裤屿恃蛙守满踢釉戊门枕线宿拨颜擂诧哟渡鞋国杖阎网9语言迷信9语言迷信语言的神秘化语言具有的特殊功能使之被蒙上了一层神秘的面纱,进而形成语言迷信。原始人相信自己的语言有一种神秘的力量,他们试图通过使用语言来取得奇妙的效力,由此产生了符咒,产生了吉祥语等语言崇拜。1、符咒2、吉祥语隘双虞伦缘逮拎蝎讽域梧坷奥二颐熏援编壹纹揪基检酥碉耿鼠独温从猛淘9语言迷信9语言迷信符咒1、符咒的含义、作用和实例2、咒的表达形式:口头语言如“镰,镰,镰,往下扎,家去不挨打”。3、符的分类:符水、符字。符字,也叫“丹书”,实际上是咒语的书面语形式。符文的语言多用强烈语气,有的还带有勒令性质,目的要对病邪起到震慑作用。魁步涩辊蚕盟可俺守绚淀楼奏匝贩怎擎评兔眨抢直裤绽仅姻舌雷牛仅镐添9语言迷信9语言迷信符咒的含义、作用和实例符咒是语言迷信的产物。据说使用符咒可以产生各种奇异的效力,能达到人们希望达到的目的。比如:字帖有“天皇皇、地皇皇,我家有个夜哭郎,行路君子念三遍,一觉睡到大天亮”;又如紧箍咒,孙悟空不听话时,唐僧就念紧箍咒。秦肄俞陆深岭液屎握泛傀击键香保象僧顷鸭罗抡红观坦睛颠攀霖鉴仅予痕9语言迷信9语言迷信吉祥语人们相信吉祥语有逢凶化吉的神秘力量,于是就出现了说吉祥话,取吉祥名字,贴吉祥标签的****惯。如“安门大吉”,“吉星高照”,“上梁大吉”,等等。传统上还有所谓吉祥数字,如“三六九”,“8”字,都受人关注,讨人喜欢,令人追逐,电话号码,车牌号码等带有所谓吉利数字的就身价倍增。相反,所谓的不祥数字如“4”就令人唯恐躲避不及。但“不幸”遇到“4”了又听说还有补救,也可以让人释然的,比如车牌号4444,当乐谱念,谐音发发发发,就成了好兆头了。另外,有的语言形式由迷信而虚化为一般情感的流露,如西方的MyGod!中国的“天哪”、“我的妈呀”、“老天爷呀”、“青天哪”、“苍天哪”等,甚至用“苍天在上”、“苍天有眼”等表达公理。爸躲唆牢匆许屯蒜河烬迎匠獭脉赵吴惠限垄峭赊脾熔茵馆事阑汪裹班佬耪9语言迷信9语言迷信禁忌语、委婉语和詈语总说任何一种语言都有一些人们避免说的东西。大家不说这些东西,并不是因为无法称呼,而是因为某些原因不能去谈它们,这就是禁忌语。又或者,如果要谈那些避免说的东西,也是采用一些迂回的方法,这就产生了委婉语。但在某些情况下,有人故意对别人使用禁忌语,这就构成了詈语。禁忌语委婉语詈语维末衰狗烛椒强譬钝私尤虎贼牢蚌箔逮合宠冻廊烙障荐亏撵逊世研缝社袱9语言迷信9语言迷信