贝多芬(PPT).pptx

4. 贝多芬:扼住命运的咽喉罗曼·罗兰
制作星梦工作室王赟
本课教学目标: 引导学生感受贝多芬那种敢于向生活的苦难挑战的大勇精神。
译者傅雷的“译者序”中说:“疗治我青年时世纪病的是贝多芬,扶植我在人生中的战斗意志的是贝多芬,在我灵智的成长中给我大影响的是贝多芬。”
这篇传记不但写出传主的事迹,还有很深的哲理思考,比如,对人生意义、对苦难、对命运的思考,等等。
让我们从贝多芬的苦难经历中理解:人生本来就是艰苦的,如果你不甘于平庸,如果你要使自己的一生真正有意义,有价值,那就难免在艰难中磋跌,就要有坚忍奋斗的大勇精神。
罗曼·罗兰小传
罗曼·罗兰(1866-1944)是法国小说家、戏剧家和散文家。母亲笃信宗教,酷爱音乐,给罗兰以深刻的影响。1880年,罗兰全家迁至巴黎。他在投考高等师范学院时,阅读了大量文学作品,特别喜爱雨果和莎士比亚。罗兰在高师毕业后,当了研究生,在罗马做了两年研究工作。
随后,罗兰一面在高师担任艺术史的教学,一面开始戏剧创作,写的都是历史剧。从1902年开始,罗兰的创作进入了一个新阶段。他写作《名人传》,包括《贝多芬传》(1903)、《弥盖朗琪罗传》(1906)和《托尔斯泰传》。
长篇小说《约翰·克利斯朵夫》(1904-1912)张扬英雄主义的主调,反映世纪之交风云变幻时代知识分子的命运,奠定了罗曼·罗兰在文学史上的地位,使他获得了全欧的声誉。
1915年,罗兰因“他的文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物时所具有的同情和对真理的热爱”而获得诺贝尔文学奖。罗兰把奖金全部赠给了国际红十字会等组织。
长篇小说《母与子》(1922-1933)是罗曼·罗兰的第二部重要作品。传记《甘地》。
第二次世界大战爆发,法国沦陷后,罗兰蛰居在维莱兹。1942年,他发表回忆录《内心旅程》。罗曼·罗兰看到了巴黎的解放,他于1944年月30日逝世。
罗曼·罗兰善于描绘个人的奋斗和思想探索历程。
在艺术上,罗曼·罗兰往往在一部小说中,通过一两个人的一生经历去反映一个时代的变迁,这就发展了19世纪现实主义作家通过一整套小说去反映时代的写法。在他的影响下,有的作家从一两个家庭去描写一个历史时代。
传记译者傅雷简介
傅雷(1908-1966),我国著名翻译家。曾留学法国,学****文艺理论及艺术史。他翻译的罗曼·罗兰和巴尔扎克作品都是翻译史上的经典之作。
主要译有罗曼·罗兰的“巨人三传”(即《贝多芬传》《托尔斯泰传》和《弥盖朗琪罗传》)和《约翰·克里斯朵夫》,巴尔扎克的《高老头》《贝姨》《邦斯舅舅》《夏培尔上校》,以及伏尔泰的《老实人》《天真汉》《查第格》等。另外,他写给儿子的书信集《傅雷家书》,也是流传甚广、影响极大的。
在西方,贝多芬享有至高无上的艺术地位。你要参加一场通俗歌由演唱会蔓大可不遮考虑怎么正式的穿着,可是如果要去欣赏贝多芬的古典音乐,就一定得打着领带,穿上最美的晚礼服,牛仔裤是万万进不了音乐厅的。人们对古典音乐就有这种特别的尊崇感。
请给下面的加点字注音:
陶冶( ) 震慑( ) 粗犷() 眼眶()
偏安一隅( )酗酒( ) 创伤( ) 河畔( )
绊脚石() 沉浸( ) 湍急() 喘气()
坍圮( ) 瘦削( ) 惴惴不安( )刀削面( )
肖像( ) 笔记簿() 笨拙( ) 顷刻( )
缄默( ) 栖身( ) 勉强( ) 倔强( )
隐遁( ) 窥视( ) 含情脉脉( )滑稽( )
稽首( ) 轻佻( ) 紊乱( ) 症结( )
抽搐( ) 宁谧( ) 踌躇( ) 刹那( )
悲怆( ) 梦呓( ) 簇新( )丧葬( )
大有裨益( ) 裨将( ) 狂飙( ) 要挟()
箴言( ) 譬如( ) 庇护( )
请给下面的加点字注音:
陶冶(yě ) 震慑(shè) 粗犷(guǎng)
眼眶(kuàng) 偏安一隅(yú)酗酒(xù )
创伤(chuāng) 河畔(pàn )绊脚石(bàn)
沉浸(jìn) 湍急(tuān) 喘气(chuǎn)
坍圮(pǐ) 瘦削(xuē) 惴惴不安(zhuì )
刀削面(xiāo)肖像(xiào ) 笔记簿(bù)
笨拙(zhuō) 顷刻(qǐng ) 缄默(jiān) 栖身(qī)
勉强(qiǎng ) 倔强(jué jiàng) 隐遁(dùn)
窥视(kuī ) 含情脉脉(mò)滑稽(jī)稽首(qǐ)
轻佻(tiāo ) 紊乱(wěn ) 症结(zhēng )
抽搐(chù) 宁谧(mì) 踌躇(chóuchú) 刹那(chà)
悲怆(chuāng) 梦呓(yì ) 簇新(cù) 丧葬(sāng)
大有裨益(bì) 裨将(pí) 狂飙(biāo) 要挟(xié)
箴言(zhēn) 譬如(pì) 庇护(bì)
请根据拼音写出字形: