口吃者的自我治疗第10修订版(经典)-Malcolm Fraser.doc

作者:MalcolmFraser,(ASLHA)的终生会员美国口吃基金会(SFA)的创建者中文翻译作者:童镭(RayTong)翻译始于:2004-10-31美国口吃基金会(SFA)网址:行历史::美国口吃基金会(StutteringFoundationofAmerica)3100WalnutGroveRoad,,Tennessee38111-0749图书馆目录索引号:-133443出版文号:-933388-45-4美国口吃基金会保留版权1978,1993,2000,2002,2004美国口吃基金会(SFA)是一个致力于口吃预防和治疗的非盈利性组织。为该组织所提供的捐款是免税的。在美利坚合众国印刷。献给所有正在口吃苦海中苦苦挣扎的人们!亲爱的读者:无论何时何地,总会有一些口吃患者不能得到专家们的专业帮助,而另外的一些口吃患者就算能够得到这些专业的帮助,却好像丝毫也不能从中获得理想的治疗效果。总会有一些口吃患者,他们更愿意成为自己的口吃矫正师,“依靠自己来解决自己的问题”。在本书当中,MalcolmFraser,美国口吃基金会的创建者,为那些必须依靠自身力量来帮助自己的人,提供了一些指导。由于其自身曾是一名严重的口吃患者,他深深地了解作为一名口吃患者在进行自我治疗时所面对的困难。针对这些困难,他为我们列出了一系列的“目标”和“自我挑战”。这些“目标”和“自我挑战”就像是一份地图!一份所有深陷于阴冷凄凉的口吃沼泽中的人们都需要的地图,一份所有想要从这个沼泽中找到一条“解脱之道”的人们都渴望的“地图”!——查尔斯·范·瑞普(CharlesVanRiper)原美国西密歇根州立大学,语言病理与听力学学院,院长著名的荣誉退休教授“口吃患者必须自己征服自己的问题。没有其他任何人能够代替他做这件事!”——VanRiper《口吃者的自我治疗》第10修订版·目录所有与口吃相关的特殊词语和表达。如果您想了解它们的更详细的信息和书中的出处的话,请使用189页的索引!,“第二症状”,,?,我们都学到了什么?————,我们通常用男性的第二人称——“他”或“他们”——来指代口吃患者。这样做一定程度上是为了行文的流畅与方便,但更重要的是因为这样做更具有代表性。因为据估计,男性口吃患者的数目大约是女性口吃患者的三到四倍。本书中引文和脚注,全部来源于语言语音病理学家和医学博士们的文章。他们中的每一个人,都接受过专业的教育与培训,获得了哲学博士或医学博士的学位。他们了解你所将要面对的究竟是什么,就像他们了解其他绝大多数口吃患者一样。他们是口吃领域的专家,享用很高的声誉与威望。他们拥有丰富的临床经验,敏锐的洞察力和卓越的表现,因此,他们能深刻地理解你所遭遇的“问题”。在186页,我们列出了这些专家的名字和所获得的头衔。其中有一些人,他们本身就曾经是口吃患者,我们在这些人的名字前加上了一个小小的星号。“怎样强调内心信念的力量也不足为过!口吃治疗的成败与否,完全取决于你是否能坚持到底!”在阅读本书的过程中,你可能会遇到一些不太常见的词语。你可能会感到很难把握这些词语的确切含义。在本书的171页,你可以找到一份词语注释表。在这份注释表中,我们对在口吃治疗中会用到的专业术语和表达,都给出了准确的定义,甚至包括了一些在本书中没有涉及到的词语。通过仔细地阅读和理解这些词语及其定义,你可以大致