下载此文档

论法律写作的语言运用.doc


文档分类:法律/法学 | 页数:约6页 举报非法文档有奖
1/6
下载提示
  • 1.该资料是网友上传的,本站提供全文预览,预览什么样,下载就什么样。
  • 2.下载该文档所得收入归上传者、原创者。
  • 3.下载的文档,不会出现我们的网址水印。
1/6 下载此文档
文档列表 文档介绍
论法律写作的语言运用【摘要】:法律写作领域的语言运用也有其独有的特色,是人类从法律角度调整自身关系时的重要思想交流方式。法律写作要坚持“以事实为根据,以法律为准绳”的写作原则。本文从法律写作的语言风格、句式要求和语言逻辑三个方面来阐述法律写作的语言运用。关键词:法律写作语言法律写作是指研究各类法律文书的性质、作用和写作方法的一种写作活动,它不同于一般的写作。语言是人们在日常生活中的一种交流工具,每个领域都有自己独特的语言运用,其运用形式多种多样,种类纷呈。法律写作领域的语言运用也有其独有的特色,是人类从法律角度调整自身关系时的重要思想交流方式。从法律写作的目的、内容、形式等方面来讲,法律写作要坚持“以事实为根据,以法律为准绳”的写作原则。以下将从法律写作的语言风格、句式要求和语言逻辑三个方面进行论述。法律写作的语言风格任何文体都有自身的语言风格,法律文书也不例外,不过其语言风格与其他文体的风格大相径庭。法律写作的语言风格是在长期的司法实践中形成的,表意精确,解释单一汉语词汇博大精深,有大量的同义词、近义词存在,虽然它们所表示的基本含义大致相同,但是在不同的语境下,由于适用对象和范围的不同,使得它们之间又存在着细微的差别,所以不能混合使用,要辨析他们之间的不同含义以达到表意准确,解释单一。语言的表意精确是对法律写作的语言运用中的首要要求,即用最贴切、最恰当的语言来反映文章的具体内容。要做到语言准确,首先要避免错别字的产生,这是法律写作中最基本的要求;其次要精心选炼词语,在选用词语时必须要慎重,精心锤炼,如果选词不当,就会造成对当事人的行为性质、严重程度、危害后果等表述的严重差异,直接影响对案件的分析、判断与处理;逯其军:《论法律文书语言的准确性》,北京人民警察学院学报,2007年5月第3期,p92-,适用书面语言,避免口语和方言的运用,恰当运用法律术语,法律术语是在长期的司法实践中,经过不断地锤炼,对一定的法律行为和法律事实的高度、准确地概括,因此法律术语一般都有固定的、单一的含义,且界限分明,不易混淆。文字精炼,言简意赅法律写作中的语言文字必须精练简洁,不能事无巨细、冗长拖沓,但是必须说的情况和事实、必须阐述的理由和法律依据,又不能讲得过于简略或粗疏;所以必须做到文字精炼,言简意赅。韦凯:《法律文书语言运用简论》,广西政法管理干部学院学报,2005年11月第20卷第6期,p123-125.“言简”,要求同样的意思尽可能使用最少的词语来表达,能用短句就不用长句,尽可能去掉那些可有可无的词语和句子。“意赅”,主要是意思表达完备。“言简”与“意赅”是有矛盾的,处理不好就容易变为“言简而意缺”或者“意赅而言不简”,因此在法律写作中,必须重视炼词炼句,使言简与意赅浑然一体,辨证统一,从而使文书精悍有力。褒贬适度,爱憎分明法律写作的内容大多与具体的案例相关,比如说处理违法侵权案件或者犯罪行为的案件。因此法律文书对是非正误有鲜明的褒贬态度和浓厚的感情色彩。董金凤:《论司法文书中的语言运用》,河北法学,1998年第2期,p91-,做到褒贬适度,爱憎分明。汉语词汇丰富,有些词除意义相近外,还含有一定的感情色彩,有的表示喜爱赞叹,有的表示厌恶贬低,当然还有介于褒贬意之间的中性词。法律写作在语言运用上要注意词语的感情色彩区别。朴实庄重

论法律写作的语言运用 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.

相关文档 更多>>
非法内容举报中心
文档信息
  • 页数6
  • 收藏数0 收藏
  • 顶次数0
  • 上传人花花世界
  • 文件大小25 KB
  • 时间2019-03-13