黑白棋指南（中文版）Brian Rose.pdf

AMinutetoLearn...ALifetimetoMaster学会一分钟精通一世功BrianRose著Othello和AMinutetoLearn...AlifetimetoMaster皆为Anjor公司注册商标©1973,2004Anjor公司版权所有©2005BrianRose版权所有致谢本书的许多内容取材于《黑白棋季刊》(OthelloQuarterly,由美国黑白棋协会出版——译注)。感谢现任的和历任的编辑们:EddieWilliams、JonathanCerf、eSullivan、TedLandau、ClarenceHewlett。特别感谢DavidParsons,他为黑白棋的公众事业方面做了巨大的支持,也为本书提供了特别的帮助。本书中的所有棋图都是由WZebra生成的。感谢GunnarAndersson为了我多次修改程序。感谢JonathanCerf提了许多完善本书的建议,以及多年来那么多次为我买过午餐。村上健为本书的第13章提供了很多观点并为本书提供了实例。阿健,谢谢你做的每件事。第15章的大部分谜题的创作者是:eSullivan、DavidToth、JonathanCerf、GeoffreyHamilton、PhilipGreenberg、OlivierThill(包括我最喜欢的:谜题84到90)、DavidShaman,最后还有(但绝非创作最少的):IagoSangria。感谢美国黑白棋协会的创始人:MarkWeinberg、JonathanCerf、MitchSoulliard、JohnStoner、eSullivan、RichardLevy和RogerRichards。感谢PhilipGreenberg和BillRoman当初介绍这个游戏给我。感谢Toth家举办的我所参加的第一次比赛,比赛办得十分有趣,以至我还想再多来几次。感谢长谷川五郎,黑白棋的发明者,以及Becker家把它推向了全世界。-i-目录致谢i目录ii译序iii序言iv第一部分第1章棋规和记法1第2章角和确定子5第3章边界子和墙9第4章开局入门16第5章边角初步21第6章尾局基础29第7章防守下法38第二部分第8章偶数理论43第9章手筋Ⅰ52第10章手筋Ⅱ63第11章开局研究72第12章中盘进阶80第13章尾局数子89第14章成为专家101第15章占角谜题106第16章对局分析118附录130****题答案133术语索引147-ii-译序译完此书,首先感谢联盟论坛提供这样好的一个交流沟通的平台。我在这里看了GOMUGOMU的帖子后才见到这本书。还要感谢黄志华老师和宋晖(摩羯星壹号)对我的翻译工作给予的大量帮助。宋晖对前三章逐字逐句修改过。后来他因为工作太忙,不能继续。非常遗憾。我的中英文水平都不好,对翻译更是完全外行。只是大致明白了英文,不自量力译成中文。现在来看,书中有很多语句颇生硬,却一时又想不到更好的表达方式。前三章有宋晖的帮助,文字上要通畅一些。如果您对本书有什么意见或建议,欢迎到论坛上交流或者发到我的邮箱:aQua9988@。书中的一些章节,我在论坛上另发有帖子,欢迎讨论交流。-iii-序言这是迄今为止所出版的最全面的一本关于黑白棋策略的书籍。本书由2001年黑白棋世界冠军所著。它是写给从新手到专家,那些每一个希望在黑白棋上有所提高的人看的。本书以回顾规则开始,从基本的黑白棋策略到专家级的高级概念一步步展开。不管你只是想在亲友中赢赢棋,还是希望成为下一届世界冠军,本书都能够给予帮助。第一部分(1-7章)主要写给初、中等水平的棋手,这意味着这些章节应该依序阅读,因为每一章的概念都基于之前的章节。第二部分(8-16章)包含了更多的高级内容;这些章可以跳着读。大部分章节的最后都有****题。一些****题对新手来说比较难,但我希望答案能帮你更进一步地领悟策略。附录告诉你在因特网上哪里可以找到黑白棋的相关资源。第1章回顾了黑白棋的规则而且介绍了本书的记法。尽管我想本书的绝大部分读者对规则都很熟悉了,但我还是建议你至少把本章快速浏览一遍,因为本章介绍了全书所采用的记法。第2章讨论黑白棋最基本的策略,即占角和制造确定子。了解这些策略对理解其后的策略至关重要。第3章包含能迫使对手把角和确定子让给你的基本策略。了解这些内容马上可以大大提升你的棋力。第4章介绍开局,并拓展了第3章介绍的一些概念。第5章介绍边角下法。在那里一步臭棋会轻易的让你输掉棋局。介绍两个至关重要的概念:空格对和先手。第6章介绍了尾局的基本策略。即使是专家,尾局也是棋局中最难的部分。本章着重介绍最简单的取胜方法,更难的部分将在第8章和第13章中介绍。第7章讨论了防守下法。目的是阻止对手下出各种好棋。第8章探究偶数理论,也即奇偶性,这可以让你在尾局更简单的找出正确的下法。正确地运用偶数理论并不容