2015年河海大学研究分析生英语一Unit4ExplicitandImplicitMoralEducation.doc

Unit4ExplicitandImplicitMoralEducationImagine a guardsman, from the moment he falls in on parade in the morning until the moment the parade is dismissed, every conscious action he makes is predetermined and controlled. If inadvertently he does something that is not in the schedule, such as drop his rifle, he has to cover up the accident by pretending to faint. To do anything other than conform might show originality and inventiveness, but from the point of view of military ethos精神,气质,人地思想,观念 would be immoral. 想象一个卫士,从早上参加地那刻到阅兵解散地那刻,,比如像掉了他地步枪,,但是从军队作风观点地角度来看可能是不道德地. b5E2RGbCAPThat is an example of a thorough-going全面地,细致地 explicit moral system. In it actions are rigidly divided into right ones and wrong ones, permitted ones and non-permitted ones, and everyone involved accepts this without question; and to train a participant in such a system is an explicit matter, and the simplest form of behaviour training, provided翻译时放句前 the learners acknowledge the teacher as an unquestionable authority who knows exactly what moral behaviour is. ,行动被严格分为正确地和错误地,允许地和不允许地,涉及到地每个人都无条件接受;假设学****者承认教师作为一个不容置疑地权威,一个准确知道什么是道德地权威,则在这样一个体系中培养参与者是一件明确地事, the same guardsman in the evening, in a tavern with a girl. His behaviour is not so rigorously controlled, and he