轮胎行业常用术语中英文对照.xls

cam pocket 三角包
carbon bar 炭棒
caster oil 蓖麻油
forest 、grass 、field 森林、草地、田野
isolator 绝缘体
rib and lug type pattern 纵横混合花纹
sidewall 胎侧
‘crow’s feet 枞叶纹;爪形条纹
1st shaping pressure 一次定型压力
2nd shaping pressure 二次定型压力
6PPD 防老剂4020
a long life 较长的使用寿命
ablation performance 耐烧蚀性能
abluent 洗洁剂
abrasion machine 磨耗实验机
abrasion resistance 耐磨性能
absolute specific gravity 绝对比重
abuse test 滥用实验
accelerated sulfur system 促进剂硫磺硫化体系
accelerator=acc.=accelerant 促进剂
acceotance 吃料
acceptance 验收
modate 适应
accumulation wear average 累计平均磨耗
accuracy 精度
acetylene black 乙炔炭黑
acid 酸
Acid etching tank 酸洗槽
acknowledge alarm 确认报警
acticarbon 活性炭
activated calcium carbonate 活性碳酸钙
activated clay/earth 活性陶土
activator 活性剂,活化剂
active low structure high-abrasion furnace black 活性低结构高耐磨炉黑
actual stock temperature 胶料本身温度
adaptability 配合度
addition agent 配合剂,辅料
pound 加成化合物
additive 助剂;配合剂
adduct 加合物
adh.=adhesive 粘合剂,胶浆
adhension 粘合力
adhere 粘附;粘合
adhesion agent 粘合剂
adhesion promoter 粘合增进剂
adjust bladder height 调整胶囊高度
adjustable inflation pressure tyre 调压轮胎
adjusting screw 调距丝杠
adjustment of inflation pressure 气压调整
aerated filler 膨松填料
aerating agent 发泡剂,发孔剂
aerosol 气溶胶
after equipment 下辅机
age inhibitor 防老剂
ageing resistance 耐老化性
ageing stand 老化装置
agent 药剂
ager 老化实验机
agricultural tyre 农业轮胎
air bag 气囊
air bath 干燥室
air bubble 气泡
air duct 导风筒
air impermeability test 气密实验
air leak 漏气
air leakage 漏气;泄气
air leakage test 漏气实验
air oven aging test 热空气箱老化实验
air pressure gage 气压表
air relief valve 放气阀
air trap 气孔
aircraft tyre 航空轮胎
air-retaining member 气密层
air-tightness 气密性
Akro/Croydon abrader 磨耗实验机
AL=alcohol 乙醇、酒精
align 校准
alignment 精度检测,校准
alk=alkali 碱
alkaline black 碱性炭黑
alkalireclaim 碱法再生胶
alloy rubber 橡胶共混物
all-purpose adhesive 万能胶
alternative rubber 间聚橡胶
alumina 氧化铝
alumina hydrate 水合氧化铝
aluminum 铝,铝合金
amount of cure 硫化程度
ampere 安培
anaerobic masttication 无氧塑炼
analytical control 分析实验
angular test 屈挠实验
animal vehicle tyre 畜力车轮胎
an