指南录后序.doc

指南录后序08387膆《指南录后序》莄解释划线字词莃予除右臣相兼枢密使,都督诸路军马薁时北兵已迫修门外薈缙绅、大夫、士萃于左臣相府螄会使辙交驰,北邀当国者相见膄众谓予一行为可以纾祸莈于是辞相印不拜蚆以资政殿学士行芃抗辞慷慨薀北亦未敢遽轻吾国葿不幸吕师孟构恶于前(句式)螅予羁縻不得还蚂予自度不能脱莀数吕师孟叔侄为逆蒁但欲求死,不复顾利害***贾余庆以祈请使诣北莆北驱予并往,而不在使者之目肁予分当引决,然而隐忍以行芈得间奔真州芅中兴机会,庶几在此螅诡踪迹,草行露宿袁穷恶无聊荿追购又急蚈号呼靡及膅诋大酋当死薂为巡船所物色(句式)莁如扬州螆竟使遇哨蚄贾家庄几为巡徼所凌迫死(句式)节几以捕系死膈使来者读之,悲予志焉腿臣死有余僇肃以父母之遗体行殆肂将请罪于君(句式)芀生无以救国难芇向也使予委骨于草莽蒃然微以自文于君亲螃诚不自意返吾衣冠(句式)芁重见日月莅庐陵文天祥自序其诗,名曰《指南录》膆句子翻译薃数吕师孟叔侄为逆,但欲求死,不复顾利害。肈列举吕师孟叔侄的叛国行径,只想求得一死,不再考虑个人的安危。螈不得已,变姓名,诡踪迹,草行露宿,日与北骑相出没于长淮间。薆没有办法,(我)改变姓名,隐蔽行踪,在荒草间奔走在露天下歇宿,每天和元军的骑兵在江淮一带相互出现隐没。芃会使辙交驰,北邀当国者相见,众谓予一行为可以纾祸。膀适逢双方使者的车辆来往频繁,元军邀约我国主持国事的人相见,大家认为我去一趟是可以解除祸患的。袆不幸吕师孟构恶于前,贾余庆献谄于后,予羁縻不得还,国事遂不可收拾。肅不幸的是(我方)吕师孟在先前挑拨,贾余庆在后面又向敌人讨好,我被(元军)扣押不能回国,国家政事于是无可挽回了。螀至京口,得间奔真州,即具以北虚实告东西二阃,约以连兵大举。芁到了京口,得到机会逃往真州,就把元军内部虚实的情况全部告诉淮东淮西两个制置使,相约用联络各方部队奋力抵抗元兵。艿蒄蒀肈《五人墓碑记》莇解释划线词语袄盖当蓼洲周公之被逮(句式)芁激于义而死焉者也(句式)肀郡之贤士大夫请于当道(句式)蒅即除逆阉废祠之址以葬之莃且立石于其墓之门(句式)羁以旌其所为膁去今之墓而葬焉袈其疾病而死螂独五人之皦皦螁吾社之行为士先者罿为之声义羆缇骑按剑而前蒆众不能堪,抶而仆之蒂是时以大中丞抚吴者为魏之私人毛一鹭羀吴之民方痛心焉莈既而以吴民之乱请于朝(句式)袅按诛五人节即今之傫然在墓者也螇呼中丞之名而詈之,谈笑以死蒇颜色不少变芄有贤士大夫发五十金羂买五人之头而函之衿而五人生于编伍之中薅素不闻诗书之训螄且矫诏纷出螃不敢复有株治袀大阉亦逡巡畏义羈非常之谋难于猝发膃一旦抵罪,或脱身以逃蒃佯狂不知所之者蚇视五人之死,轻重固何如哉肆是以蓼洲周公忠义暴于朝廷薃显荣于身后(句式)膄令五人者保其首领蝿人皆得以隶使之蒈安能屈豪杰之流芆发志士之悲哉蚀哀斯墓之徒有其石也袀而为之记