华外秦和校长在XX届毕业典礼的讲话（中英文）.docx

华外秦和校长在XX届毕业典礼的讲话(中英文) 华外秦和校长在XX届毕业典礼的讲话尊敬的各位教授,各位同学,各位家长,各位老师: 大家好,华外秦和校长在XX届毕业典礼的讲话(中英文)。 distinguishedprofessors,students,parentsandteachers: goodafternoon! 今天是XX届全体毕业生的大日子!这是值得同学们一生铭记的最重要、最难忘的时刻。我代表学校,向圆满完成学业的1884名本科同学、向第一批获得翻译硕士专业学位的49名研究生同学,表示最热烈的祝贺!同时,也请同学们以最热烈的掌声,向你们的父母、敬爱的老师以及同窗好友表示衷心的感谢。感谢他们一直以来的关心、培养与勉励! ,. 同学们,经过了四年的磨炼,你们付出了辛勤的劳动,经历了漫长的努力、等待和几多个不眠之夜。大学就像人生驿站,有微笑也有感悟,你们所有人都跨越同一个人生阶段,获得了任何人都不能从你们手中夺走的智慧与才干。每年的这个时候,我都遇到同样的你们,心情复杂、激动,充满憧憬与感慨。今天,最后一刻,在你们即将合上你们人生之中非常珍贵的一章,我希望你们不要因为没有获得最好的成绩而内疚,也不要为没有找到最满意的工作而感到沮丧。对于你们,人生的考试和作业刚刚开始。 dearstudents,,,icanseestudentsareexcited,,. 太多的日子里,以太多的方式,亲爱的同学们,以你们的求知欲、坚持和以为教育能使社会、生活更加美好,坚定的信念激励着我,激励着所有的老师,使我们始终坚持并践行这样的教育理想:不仅要传授知识和技能,还要培养健全的人格,使同学们知识、能力、人格全面发展。与其他许多大学相比,也许华外的管理过于严格,华外的要求有些琐碎。但我坚信,正是严格的、精细化的管理,以及对于公益精神、社会责任感的坚守,铸就并在你们身上彰显了华外独特的精神气质。此时此刻,我自豪地告诉