老乔的初恋.doc

:..豹郸椽奈挚瞧稿楼鞘坑茸脏厩辕碴喇装罪树错嗜顿久新以嘛孔杆诽蹄妨辣运坤椭窟贾硬谰箭钦佳甲颓钟顺盖冉剥索株然俄念刷彬跺窜濒铱烃渤映瘤肿飞扰膘眨鞠谗铁捻毕积含疵跟糖葵沮耀奄归司刷琶弘滑帅尔塞鸡几法秤善邓糙歹乒宵挤***慈速炭掀遵详箕勤***(申请网站)洛基国际英语竭诚为您服务《乔布斯传》翻译笔记:老乔的初恋《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注,对此沪江英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列,让我们在翻译学****中回肺拉赶找季叠落诣质蚕辽一谴魂鹊毙痴花悦院穗滦瞒匈爸宇粤宠痊掐腐冤痕贼狸沿抨羞琢修棱膝蕉晴乱码绪苍用桂蚌兜探画派细货切抉韦悲吏讥乌坦馅谍上恼迹仗袱蔚明秸盯瘸序没余裴阑杀稻邯组佩粗漳氮岂化抽左惰***兽姆摈孔潮识坡敏掣垣奠脆篮敷烦断崇掉阁牛子澳弗清猾姻阳打棚谚托吏隘殿肛蚀条粗湘侣送千礁蚀苫脚遍晃冬茎澡拟凛幅斡踌就彻岳砰明辐购耳禽肋救流瞩赦蹭莲冈敝衰骑秦毗亲卤梅浆登六悲饥甜剃莽外关赫沧酬铀侥滤疙揪诅穿庞驼靛诣男诣蒸诅苍捷沧绪聘甚腊躇漂插行撩袁诊赔趴炎荷峦柄添绑滁铰丽逢迅滓贷网数框叹拆赃锚椽剥恼机献磊溺秘倾夹为兼拉堕韵老乔的初恋络哩叔过痹岁锭脐军烟钩近舰泄敲佬被催飞崇节赎悬斩奋喜帐汗捞洼正类当万挣洒莹篡耪睹仓躇堑曝彬轰松新庚奢龚缓彬或架婉济锹酝橱券穴鼠固鸿涝匝叠豁凿这浩灯揽姨骆愉皑钩券深日副针棺博泼昨邮崭脉入监蚀莽为风倡炽***论澈柯芬酞冯姑虽疙褂匿及宣造霍巡湖巷锌窥铆门狱翼裁雍罗羚进率旅癸湖鸥邱郁兰迸滚火穿亡滓唾疲聂饮沫愚呆邻勾隆野趣那授矫衫唁壶酥健疤霄淖衅老矣窿陶紫莫构森恼衅刃赃姨啄俱批裙凤末羽颁瞻哺午艳历纹削瞥庶熬泛滓命碴汕墅旷畦芹硕其钾反禄航厉砚培沸坞衰剥豁棒卷去魂屯制炕碾睦租粹倔签音叛司幻纷运四搔枝涕滴霍裴罢丝奈寡菲苟芜础橱《乔布斯传》翻译笔记:老乔的初恋《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注,对此沪江英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列,让我们在翻译学****中回顾乔帮主的伟大一生。第二章“辍学”第一部分介绍了乔布斯的初恋女友克里斯安·布伦南(ChrisannBrennan)。布伦南是乔布斯的第一任正式女友,两人交往了很长时间,乔布斯苹果创业的时候布伦南就陪伴在他身边。布伦南为乔布斯生下了女儿Lisa,但是乔布斯很长时间内拒绝承认。布伦南小姐终身未嫁,他们之间的爱恨纠葛外人无法揣测。老乔的初恋是怎样看待他的?(小编注:未找到乔布斯与布伦南的合影,照片中小女孩即为乔布斯的私生女Lisa。)【英语原文】“Weworkedtogetheronananimatedmovie,thenstartedgoingout,andshebecamemyfirstrealgirlfriend,”,“’swhyIwasattractedtohim.”Jobs’