外贸合同翻译答案.doc

Forpersonaluseonlyinstudyandresearch;mercialuse薆肁芆CONTRACT螁薈肂NO.:JL20180310羂膂莈DATE:MAR,10TH,2018衿肈腿THEBUYERS:LeisureInternationalTradingCorporationb5E2RGbCAP螃羀肅ADDRESS:237JohnsonRoad,.,Canadap1EanqFDPw羇蒇膂TEL:011-1-4533212FAX:01-11-4533211蒃羁蝿THESELLERS:ZhuhaiJianlongIMP&EXPCO.,LTD莀袆薇ADDRESS:,ZHUHAI,CHINA519090DXDiTa9E3d芃肃袄TEL:86-756-7796105FAX:86-756-7796201RTCrpUDGiT蒈芆节ThisContractismadebyandbetweentheBuyersandtheSellers,ordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:5PCzVD7HxA羄袀膀此合同由买卖双方订立,根据本合同的规定,买方同意购买,卖方同意出售下述商品:MODITY:***羅蚁SH279蚃螃蕿Huanlebrandboaslippers蕿蚈蚈欢乐牌毛绒拖鞋莃薀芆SSIZE,WHITE蚈肈蚁MSIZE,.,Canada羂螂芆CIFC温哥华,大不列颠,.,:袇蚆莄生产国别及制造商::,and545ctnstoa40’container,totaltwo40’:4打包一箱,545箱装一个40尺整柜,共装两个40尺整柜。由于包装不良所发生的损失,以及由于采用不充分或不妥善的防护措施而造成的任何锈损,卖方应负担由此而导致的货物损坏和由此产生的费用。