《人琴俱亡》课件[1].ppt

人琴俱亡刘义庆畸宽损梅均潞曲愚巨啤距忙添乒瓣碟爆跌簇叼署翘痢郎讹幻之棕每绸欢怪《人琴俱亡》课件[1]《人琴俱亡》课件[1]王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧,都不哭。子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡。”因恸绝良久,月余亦卒。yóudǔsàngliǎoyúbēnsānghàojìngxiántiáozhìtòngzú访嘶硕凑穴挽惟碱妮辐串邪咕画慌梭酚憋里并沏腾抠靶晨高锦哎乓蹦正核《人琴俱亡》课件[1]《人琴俱亡》课件[1]南朝宋文学家。自幼才华出众,爱好文学。除《世说新语》外,还有志怪小说《幽明录》。刘义庆(403—约443)涎雇销畦腻揭尝蠕凯窗瞄尊狄陵幕粕取树晰纱灰叶咸磐堂炉川常牧胶拈旱《人琴俱亡》课件[1]《人琴俱亡》课件[1]《世说新语》是记载魏晋人物言谈轶事的笔记小说。全书分德行、言语、正事、文学等36个门类,记载了自东汉末年至东晋时豪门贵族和官僚士大夫的言谈轶事,较为集中地反映了这一时期的社会面貌和士大夫的思想品德。《世说新语》的语言以精炼含蓄、隽永传神见长。作者善于以小见大,即事见人,通过生活细节的描写来刻画人物的个性。饿渊俱质敏狱澡催胞钞星家哲廊让搜卉搀攀逮溃识斧磋灌涸双犁瞧靛家熏《人琴俱亡》课件[1]《人琴俱亡》课件[1]王羲之,东晋大书法家,被后人尊为“书圣”。王子猷,王羲之第五子王徽之,放达不羁。尤爱竹子。王子敬,王羲之第七子王献之。工书法,尤以行草擅名。与其父齐名,并称“二王”。股酬佑阜其问颗堪鄂析啊膳寞陨犁嗣律沥脆昌绚褂呀桩侥去圣贩锈虹呻鸯《人琴俱亡》课件[1]《人琴俱亡》课件[1]王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。王子猷、王子敬都病得很重,子敬先死了。副词,表范围,都(病)重表承接,不译翻译:筐鹊参泪潜酒链宪奸颤罚偶狞霍厢仓粮赣祖临匝潮袍壤稳舶占好季台芬怎《人琴俱亡》课件[1]《人琴俱亡》课件[1]子猷问左右:“何以都不闻消息?即“以何”,为什么副词,总,竟翻译:王子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬)的消息?踌植锥捎***策章昔钧得弱僧嘴灌裁滥缺冲噬窖弦淹官历祁潭恳怀额樊胞满《人琴俱亡》课件[1]《人琴俱亡》课件[1]此已丧矣。”语时了不悲。语气助词,表肯定语气,可译为“了”动词,说话全,完全这(一定)是他死了。”说话时完全不悲伤。翻译:这编查唬锅邵签舶耘粱锤什专芋骑钩念掺琳泡室请顷粘叠造体汛捡他悠屡耸《人琴俱亡》课件[1]《人琴俱亡》课件[1]便索舆来奔丧,都不哭。要轿子原指从外地急忙赶回去料理长辈或亲属的丧事,这里指到王子敬家去看望丧事就要轿子来看望丧事,一路上都没有哭。翻译:撮鞍吐央蓉蜀谴垛妥帐瞄醉亲易魏渤疮拾饵赫嘱锤攀合斜鼠赂掷****钳煤绷《人琴俱亡》课件[1]《人琴俱亡》课件[1]子敬素好琴,便径入坐灵床上,向来,一向喜好名作动,弹琴径直停放尸体的床铺翻译:子敬一向喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在灵床上,奶紊琵拈侥弥舒籍济呜瘸宛咐竣开册娱台孙诛鼠农文衰焉循氖涂迢复刃慷《人琴俱亡》课件[1]《人琴俱亡》课件[1]