Moving toward UCP 600 in Chinese.ppt

介绍
讲员:苏志成
DCTrade Consultants 总裁
新加坡银行公会贸易融资技术顾问
美国国际银行法律与实务学院董事
国际商会银行委员会ISBP工作小组组员
国际商会银行委员会新UCP起草小组组员
国际商会DOCDEX专家组员
Institute of International Banking Law & Practice, Inc.
版权所有,翻印必究
声明
以下资料版权皆属新加坡 DCTrade Consultants 和美国Institute of International Banking Law and Practice, ,未经许可,不得翻印。
版权所有,翻印必究
UCP 600
国际商会银行技术与实务委员会于2006年10月25日在巴黎会议以91-0的票数通过。
2007年7月1日生效。
版权所有,翻印必究
背景介绍
在2002年10月,负责评估修订UCP500的工作小组提供一份报告;
自UCP500生效以来,过去在国际商会银行委员会提出的意见有超过百份之五十八是集中在UCP500的七条条款。
版权所有,翻印必究
背景介绍
七条条款是:
第9条–共26次
第13条–共43次
第14条–共60次
第21条–共29次
第23条–共47次
第37条–共26次
第48条–共31次
版权所有,翻印必究
方法论(Methodology)
将国际商会银行委员会过去的意见和决定集中并结合在新的UCP。
评估过去法院的判决和案例对UCP的影响;有些判决与国际商会银行委员会的意见相左。
探讨国际商会出版的其他相关规则,如URR525, ISP98和eUCP,是否能归入新的UCP。
版权所有,翻印必究
背景介绍
国际商会银委会于2003年5月批准成立起草小组并开始修订的工作;
9人起草小组成立;
起草小组共开了15次的会议,每次会议长达3-5天在不同的地点举行;
起草小组共收到并参阅了5000份的意见和评语。
版权所有,翻印必究
第1条– UCP的适用
本修订本有一特色,就是过去在一些条文一贯使用的”Unless otherwise stated”不复存在;
在这一条文,过去使用的”shall apply”改为”are rules that apply to any documentary credit..…”
UCP600只适用于在正文中明确地表明受此统一惯例所约束的任何信用证.
加入”unless expressly modified or excluded by the credit”。主要的目的是表明在信用证正文中开证行可以变更或排除UCP的某些条文;
版权所有,翻印必究
此备用信用证……
UCP
600
版权所有,翻印必究
第2条–定义
首次在UCP加入这一条文;
通知行是指根据开证行要求通知信用证的银行。
申请人是指所要求开立信用证的当事人。
银行日是指银行在本惯例所约束的行为履行地正常营业的一天。
受益人是指信用证所开立为受款人的当事人。
相符交单是指符合信用证条款和条件、所适用的本惯例规定以及国际标准银行实务的交单。
版权所有,翻印必究