20词汇_ 视觉词汇辨认.pdf

视觉词汇辨认(形态处理)
;
2005年4月21日
Ted Gibson
书写体系分类的简单介绍
书写体系:人类的发明
所有的书写体系都在一定层面上代表文字
•基于词/语素的体系:使用语标的文字。如,汉语(基于语
素)
•基于音节的体系:音节划分的文字。如,日语假名体系。
日语中仅仅有100个不同的音节,因此,使得日语可以使
用这种体系。(英语中大约有1000个不同的音节。)
•基于音位的体系(大体上):用字母表示的文字。如,英
语、西班牙语、俄语
汉语:音调语言。因此,基于音节或音位的文字体系将是非
常困难的。汉语中用4500个汉字表征45, 000个词。(不过,
汉语也不全是使用语标的:也有许多对发音的提示。)
用字母表示的语言
像英语、西班牙语那样的大多数单音调语言都是用字母表
示的语言(个别是音节划分的)。
用字母表示的语言在音位与字母的对应关系方面有很大差
异:
•浅拼字法:芬兰语、西班牙语、塞尔维亚-克罗地亚语
•深拼字法:英语、西伯来语:同一字母经常在不同的语境
被用来表示不同的声音。
深拼字法与浅拼字法之间的交换:在深拼字法语言中,形
态上有关系但发音不同的词拼写类似。如,
sign/signal/signify
英语:非最佳语言:拼写规则受到两种截然不同的语系的
影响:日耳曼语和罗曼语。因此,英语的拼写通常看起
来好像是任意的,而且还有很多例外情况。
词的感知:一些初步的观察
任务:找出所有的C字母:
任务:找出所有的S字母:
词的感知:一些初步的观察
课内演示:基于它们的成分特征辨认符号
结果:当一个字母隐藏在具有类似特征的字母中间时,
很难找出该字母。
词汇的感知:
•我们是否先识别字母然后再识别单词?
•或者我们是根据词的形状“整体”地读这个词吗?
•或者我们是不是以某种方式利用我们关于什么单词
中用什么字母的知识,更容易地既看字母又看单词?
词的感知
有证据暗示,这个过程不是从字母特征到字母,
再到词这样单向进行的。
:呈现字母串,要求报告字母:结果
GREAT比TRAGE容易,TRAGE比ARGTE容
易。
2. 报告GREAT中的第五个字母比报告----T中
的单个字母容易。
词优越效应(Wheeler, Reicher)
但是,是不是实际上在词汇语境中更容易看到
字母?或者即便是看不到其中的一个字母是
不是可以更容易地把它们猜出来?
任务:刺激→面具→强迫选择:你看到了哪个
字母,K还是D?
条件一